《One For My Baby And ’One More For The Road’》歌词

[00:00:00] One For My Baby And 'One More For The Road' - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:16] //

[00:00:16] It's quarter to three

[00:00:20] 差15分钟就3点了

[00:00:20] There's no one in the place

[00:00:23] 这地方没有任何人

[00:00:23] Except you and me

[00:00:30] 除了你和我

[00:00:30] So set 'em up Joe

[00:00:35] 所以Joe 把它们都竖立

[00:00:35] I've got a little story you oughta know

[00:00:44] 我可以给你讲个小故事

[00:00:44] We're drinking my friend

[00:00:47] 我们灌我们朋友喝酒

[00:00:47] To the end of a brief episode

[00:00:57] 直到一个简短趣事结束

[00:00:57] Just give me one for my baby

[00:01:04] 宝贝 仅仅给我一个

[00:01:04] And one more for the road

[00:01:13] 再多给一条路

[00:01:13] I've got the routine

[00:01:17] 我已经知道了套路

[00:01:17] So drop another nickel in the machine

[00:01:26] 所以在机器里再放入一个镍币

[00:01:26] I'm feeling so bad

[00:01:31] 我感觉很糟

[00:01:31] I wish you'd make the music dreamy and sad

[00:01:40] 我希望你能把音乐弄得很梦幻很悲伤

[00:01:40] I could tell you a lot

[00:01:44] 我可以告诉你很多

[00:01:44] But you've got to be true to your code

[00:01:54] 但是你一定要弄对编码

[00:01:54] So give me one for my baby

[00:02:00] 所以宝贝 给我一个

[00:02:00] And one more for the road

[00:02:08] 再多给一条路

[00:02:08] Just give me one for my baby

[00:02:14] 宝贝 仅仅给我一个

[00:02:14] And one more for the road

[00:02:19] 再多给一条路