《A Prayer For Every Year(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Prayer For Every Year (Album Version) - Plus One (加一)

[00:00:15] //

[00:00:15] Do you remember me

[00:00:19] 你还记得我吗

[00:00:19] Long ago on bended knee

[00:00:24] 很久前 我屈膝

[00:00:24] I prayed to you

[00:00:26] 向你祈祷

[00:00:26] With childhood fantasy

[00:00:32] 带着孩子的欢愉

[00:00:32] Well i'm all grown up now

[00:00:36] 现在我长大了

[00:00:36] Can you still help somehow

[00:00:40] 你还可以帮助我吗

[00:00:40] I'm not a child

[00:00:42] 我不再是孩子

[00:00:42] But my heart still can dream

[00:00:48] 但我仍怀有梦想

[00:00:48] Please hear my prayer tonight

[00:00:52] 今晚请听我的祈祷

[00:00:52] And help me do what's right

[00:00:55] 帮助我做对的事情

[00:00:55] Not for myself

[00:00:58] 不是为了我自己

[00:00:58] But for a world in need

[00:01:04] 而是为了拯救世界

[00:01:04] No more lives torn apart

[00:01:10] 人们不再被迫分离

[00:01:10] That wars would never start

[00:01:14] 不再有战争

[00:01:14] And time would heal all hearts

[00:01:20] 时间可以治愈所有心灵

[00:01:20] And every man would have a friend

[00:01:26] 每个人都有朋友陪伴

[00:01:26] And right would always win

[00:01:30] 正义总会战胜邪恶

[00:01:30] And love would never end

[00:01:36] 爱将永无止境

[00:01:36] This is my prayer for every year

[00:01:44] 这是我自始至终的祈祷

[00:01:44] May kindness rule our lives

[00:01:48] 祈祷生活充满善意

[00:01:48] Not just the strong survive

[00:01:52] 不再弱肉强食

[00:01:52] Sweet tears for all

[00:01:54] 每个人眼中盈满甜蜜的泪水

[00:01:54] A thousand years gone by

[00:02:00] 千年已逝

[00:02:00] This is the world i pray

[00:02:04] 这是我祈祷的世界

[00:02:04] We will share someday

[00:02:08] 终有一天 我们彼此分享

[00:02:08] Let me begin

[00:02:10] 从我做起

[00:02:10] By reaching out my hand

[00:02:16] 伸出援助之手

[00:02:16] No more lives torn apart

[00:02:22] 人们不再被迫分离

[00:02:22] That wars would never start

[00:02:26] 不再有战争

[00:02:26] And time would heal all hearts

[00:02:32] 时间可以治愈所有心灵

[00:02:32] Every man would have a friend

[00:02:38] 每个人都有朋友陪伴

[00:02:38] And right would always win

[00:02:42] 正义总会战胜邪恶

[00:02:42] And love would never end

[00:02:48] 爱将永无止境

[00:02:48] This is my prayer for every year

[00:02:56] 这是我自始至终的祈祷

[00:02:56] What is this illusion called

[00:03:00] 这种幻想 就是人们所说的

[00:03:00] The innocence of youth

[00:03:03] 天真无邪

[00:03:03] Maybe only in their blind belief

[00:03:08] 也许只有在他们盲目的信仰里

[00:03:08] Will we ever find the truth

[00:03:14] 我们才能发现真理

[00:03:14] No more lives torn apart

[00:03:20] 人们不再被迫分离

[00:03:20] That wars would never start

[00:03:24] 不再有战争

[00:03:24] And time would heal all hearts

[00:03:30] 时间可以治愈所有心灵

[00:03:30] And every man would have a friend

[00:03:36] 每个人都有朋友陪伴

[00:03:36] And right would always win

[00:03:40] 正义总会战胜邪恶

[00:03:40] And love would never end

[00:03:46] 爱将永无止境

[00:03:46] This is my prayer for every year

[00:03:51] 这是我自始至终的祈祷

[00:03:51] This is the prayer i hope you hear

[00:03:55] 我希望你能听到

[00:03:55] This is my prayer for every year

[00:04:00] 这是我自始至终的祈祷