《Teenagers》歌词

[00:00:00] Teenagers - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:00:18] //

[00:00:18] They're gonna clean up your looks

[00:00:20] 他们会用书上的谎言

[00:00:20] With all the lies in the books

[00:00:22] 把你弄个干干净净

[00:00:22] To make a citizen out of you

[00:00:27] 将你变成一个好公民

[00:00:27] Because they sleep with a gun

[00:00:29] 因为他们枕戈待旦

[00:00:29] And keep an eye on your son

[00:00:31] 时刻盯着你 小子

[00:00:31] So they can watch all the things you do

[00:00:35] 好注意你的一举一动

[00:00:35] Because the drugs never work

[00:00:37] 因为药从来没用

[00:00:37] They gonna give you a smirk

[00:00:39] 他们就投给你一个冷笑

[00:00:39] 'Cause they got methods of keeping you clean

[00:00:43] 因为他们有得是法子捯饬你

[00:00:43] They gonna rip up your heads

[00:00:45] 他们要把你的脑袋拧掉

[00:00:45] Your aspirations to shreds

[00:00:47] 把你的渴望扯碎

[00:00:47] Another cog in the murder machine

[00:00:51] 变成杀人机器的又一个齿轮

[00:00:51] They say that teenagers scare

[00:00:54] 他们说 青少年

[00:00:54] The living sh*t out of me

[00:00:57] 吓死我了

[00:00:57] They could careless as long as someone will bleed

[00:01:01] 只要有人受伤流血 他们才不管

[00:01:01] So darken your clothes or strike a violent pose

[00:01:04] 所以把衣服扎进裤腰 或者摆个强硬的姿势

[00:01:04] Maybe they'll leave you alone

[00:01:06] 他们也许就会放过你

[00:01:06] But not me

[00:01:07] 但不会放过我

[00:01:07] The boys and girls in the clique

[00:01:10] 小圈子中的男男女女

[00:01:10] The awful names that they stick

[00:01:12] 互相介绍着彼此

[00:01:12] You're never gonna fit in much

[00:01:15] 你可不会融入进去

[00:01:15] Kid

[00:01:17] 后生仔

[00:01:17] But if you're troubled and hurt

[00:01:19] 但如果你受到困扰

[00:01:19] What you got under your shirt

[00:01:21] 伤到了衣衫下的那颗心

[00:01:21] We'll make them pay for the things that they did

[00:01:24] 我们就叫他们遭报应

[00:01:24] They say that teenagers scare

[00:01:27] 他们说 青少年

[00:01:27] The living sh*t out of me

[00:01:30] 吓死我了

[00:01:30] They could careless as long as someone will bleed

[00:01:33] 只要有人受伤流血 他们才不管

[00:01:33] So darken your clothes or strike a violent pose

[00:01:37] 所以把衣服扎进裤腰 或者摆个强硬的姿势

[00:01:37] Maybe they'll leave you alone

[00:01:39] 他们也许就会放过你

[00:01:39] But not me

[00:01:40] 但不会放过我

[00:01:40] Ohhh yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] They say that teenagers scare

[00:02:00] 他们说 青少年

[00:02:00] The living sh*t out of me

[00:02:02] 吓死我了

[00:02:02] They could careless as long as someone will bleed

[00:02:06] 只要有人受伤流血 他们才不管

[00:02:06] So darken your clothes or strike a violent pose

[00:02:10] 所以把衣服扎进裤腰 或者摆个强硬的姿势

[00:02:10] Maybe they'll leave you alone' but not me

[00:02:13] 他们也许就会放过你 但不会放过我

[00:02:13] All together now

[00:02:14] 一起来

[00:02:14] Teenagers scare the living sh*t out of me

[00:02:18] 青少年 吓死我了

[00:02:18] They could careless as long as someone will bleed

[00:02:22] 只要有人受伤流血 他们才不管

[00:02:22] So darken your clothes or strike a violent pose

[00:02:26] 所以把衣服扎进裤腰 或者摆个强硬的姿势

[00:02:26] Maybe they'll leave you alone

[00:02:27] 他们也许就会放过你

[00:02:27] But not me

[00:02:30] 但不会放过我

[00:02:30] Teenagers scare the living sh*t out of me

[00:02:34] 青少年 吓死我了

[00:02:34] They could careless as long as someone will bleed

[00:02:38] 只要有人受伤流血 他们才不管

[00:02:38] So darken your clothes or strike a violent pose

[00:02:42] 所以把衣服扎进裤腰 或者摆个强硬的姿势

[00:02:42] Maybe they'll leave you alone

[00:02:44] 他们也许就会放过你

[00:02:44] But not me

[00:02:49] 但不会放过我