《I Can’t Stand It(Live At The Family Dog， San Francisco 11-8-69)》歌词

[00:00:00] I Can't Stand It (Live) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:18] //

[00:00:18] Before being a man

[00:00:21] 在成为一个男人之前

[00:00:21] Livin' in a garbage pail

[00:00:25] 我以捡垃圾为生

[00:00:25] My landlady called me up

[00:00:28] 我的女房东唤醒我

[00:00:28] She tried to hit me with a mop

[00:00:32] 她设法用拖把打我

[00:00:32] I can't stand it anymore more more

[00:00:36] 我再也无法忍受了

[00:00:36] I can't stand it anymore more more

[00:00:39] 我再也无法忍受了

[00:00:39] I can't stand it anymore more more

[00:00:42] 我再也无法忍受了

[00:00:42] But if Shelly she would just come back

[00:00:45] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:00:45] It'll be alright

[00:00:50] 那就好了

[00:00:50] But if Shelly she would just come back

[00:00:52] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:00:52] It'll be alright

[00:00:57] 那就好了

[00:00:57] I live with thirteen dead cats

[00:01:00] 我和一些猫猫狗狗

[00:01:00] A purple who hears spats

[00:01:04] 住在一起 经常可以听到它们打打闹闹的声音

[00:01:04] They're all livin' out in a hall

[00:01:08] 它们都住在一起

[00:01:08] And I can't stand it anymore

[00:01:11] 我简直受够了

[00:01:11] I can't stand it anymore more more

[00:01:15] 我再也无法忍受了

[00:01:15] I can't stand it anymore more oh

[00:01:18] 我再也无法忍受了

[00:01:18] I can't stand it anymore more more

[00:01:21] 我再也无法忍受了

[00:01:21] But if Shelly she would just come back

[00:01:24] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:01:24] It'll be alright

[00:01:29] 那就好了

[00:01:29] But if Shelly she would just come back

[00:01:31] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:01:31] It'll be alright

[00:05:09] 那就好了

[00:05:09] Before being a man

[00:05:13] 在成为一个男人之前

[00:05:13] Livin' in a garbage pail

[00:05:16] 我以捡垃圾为生

[00:05:16] My lady call me up

[00:05:19] 我的女房东唤醒我

[00:05:19] She tried to hit me with a mop

[00:05:23] 我的女房东唤醒我

[00:05:23] I can't stand it anymore more more

[00:05:26] 我再也无法忍受了

[00:05:26] Oh I can't stand it anymore more more

[00:05:30] 我再也无法忍受了

[00:05:30] I can't stand it anymore more more

[00:05:33] 我再也无法忍受了

[00:05:33] But if Shelly she would just come back

[00:05:35] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:05:35] It'd be alright

[00:05:40] 那就好了

[00:05:40] But if Shelly she would just come back

[00:05:43] 但是如果雪莉能回到我的身边

[00:05:43] It'd be alright

[00:05:45] 那就好了

[00:05:45] Be alright be alright be alright Be alright oh look

[00:05:57] 那就好了 那就好了 那就好了 那就好了

[00:05:57] Be alright be alright be alright

[00:06:03] 那就好了 那就好了 那就好了

[00:06:03] Be alright be alright be alright

[00:06:08] 那就好了 那就好了 那就好了

[00:06:08] 那