《梦里》歌词

[00:00:00] 梦里 - B1A4

[00:00:00] 作曲 : 振永

[00:00:00] 作词 : 振永&Baro

[00:00:01] oh 모든 게 끝났지만

[00:00:05] oh 虽然一切都结束了

[00:00:05] 내 머릿속에는 네가 있어

[00:00:09] 可是你还在我的脑海中

[00:00:09] 내 눈은 널 볼 수 없지만

[00:00:12] 虽然我的眼睛看不见你

[00:00:12] 마음은 널 보고 있어

[00:00:17] 但是我的心正看着你

[00:00:17] do you hear me do you hear me

[00:00:20] 你听见我的声音吗

[00:00:20] 왜 내 맘을 몰라 it`s heart is not true

[00:00:24] 为何不懂我的心 it`s heart is not true

[00:00:24] baby I`ve been loving you

[00:00:26] 宝贝，我已经爱上你了

[00:00:26] 이젠 너를 지워야 하는 그런 생각이

[00:00:33] 想着现在得将你抹去才行了

[00:00:33] do you hear me do you hear me

[00:00:36] 你听见我的声音吗

[00:00:36] 왜 내 맘을 몰라 it`s heart is not true

[00:00:40] 为何不懂我的心 it`s heart is not true

[00:00:40] baby I`ve been loving you

[00:00:44] 宝贝，我已经爱上你了

[00:00:44] baby I`ve been loving you

[00:00:49] 宝贝，我已经爱上你了

[00:00:49] 네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈

[00:00:56] 你在我身边得梦 被我拥在怀中得梦

[00:00:56] 꿈에서라도 보니 좋은걸요

[00:01:00] 即使只能在梦中见到你也很好了

[00:01:00] 이렇게 슬픈 내 맘을 아나요

[00:01:05] 你明白我这么痛的心情吗

[00:01:05] 모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에

[00:01:12] 所有一切都回到过去的梦 现实中你被我抱在怀中

[00:01:12] 내 앞에 그댄 환상인가요

[00:01:16] 我面前的你是我的幻想吗

[00:01:16] I`m sorry good bye I`m sorry good bye

[00:01:20] 对不起，再见，我真的很抱歉说再见

[00:01:20] 자꾸 꿈에만 나타나 너의 얼굴 기억나지 않아

[00:01:24] 总是只出现在梦中 记不起你的脸庞

[00:01:24] 내 모든 건 그대로인데

[00:01:26] 你是我的一切啊

[00:01:26] 그댄 어디로 오직 꿈으로만 느낄 수 있어

[00:01:29] 你在哪里 只能在梦中才感觉得到你

[00:01:29] 향기 너의 소리 보낼 수 없어 I'm sorry

[00:01:33] 无法送去你的香气你的声音 I'm sorry

[00:01:33] 이제 나타나 줘 나를 안아줘 날 잡아줘

[00:01:36] 拜托现在出现吧 抱住我 抓住我

[00:01:36] do you hear me do you hear me

[00:01:40] 你听见我的声音吗

[00:01:40] 왜 내 맘을 몰라 it`s heart is not true

[00:01:44] 为何不懂我的心 it`s heart is not true

[00:01:44] baby I`ve been loving you

[00:01:48] 宝贝，我已经爱上你了

[00:01:48] baby I`ve been loving you

[00:01:53] 宝贝，我已经爱上你了

[00:01:53] 네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈

[00:02:00] 你在我身边得梦 被我拥在怀中得梦

[00:02:00] 꿈에서라도 보니 좋은걸요

[00:02:04] 即使只能在梦中见到你也很好了

[00:02:04] 이렇게 슬픈 내 맘을 아나요

[00:02:09] 你明白我这么痛的心情吗

[00:02:09] 모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에

[00:02:17] 所有一切都回到过去的梦 现实中你被我抱在怀中

[00:02:17] 내 앞에 그댄 환상인가요

[00:02:21] 我面前的你是我的幻想吗

[00:02:21] I`m sorry good bye I`m sorry good bye

[00:02:25] 对不起，再见，我真的很抱歉说再见

[00:02:25] oh close to your heart 언젠가 그대가 있는 곳에

[00:02:32] oh close to your heart 总有一天 你在的地方

[00:02:32] I will always love you girl

[00:02:36] 我将会永远爱你的女孩

[00:02:36] 함께 숨을 쉬진 못하지만

[00:02:41] 虽然无法一起呼吸

[00:02:41] 같은 공간 같은 table 같은 하늘 아래

[00:02:46] 同一个空间同一个table同一片天空下

[00:02:46] 이제 같이 숨을 쉴 수 없는 그대

[00:02:49] 现在无法一起呼吸的你

[00:02:49] 한 걸음씩 또 한 걸음씩 한 걸음씩

[00:02:52] 一步一步又一步

[00:02:52] 내게 다가와요 이제 안겨줘 기다릴게

[00:02:56] 走向我吧 现在拥抱我吧 我等你

[00:02:56] 네가 있어야 할 내 품 기다릴게 언젠가 품에

[00:03:05] 我的怀抱需要有你 我的怀抱永远等着你

[00:03:05] 어디 있나요 보고 싶어요

[00:03:08] 你在哪里 我想见你

[00:03:08] I`m sorry good bye I`m sorry good bye

[00:03:13] 对不起，再见，我真的很抱歉说再见

[00:03:13] I`m sorry good bye I`m sorry good bye

[00:03:15] 对不起，再见，我真的很抱歉说再见