《Abide With Me》歌词

[00:00:00] Abide With Me (赖特：与我同在) - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Henry Francis Lyte

[00:00:07] //

[00:00:07] Abide with me

[00:00:11] 愿你与我同在

[00:00:11] Fast falls the eventide

[00:00:19] 暮霭沉沉

[00:00:19] The darkness thickens

[00:00:24] 暗夜愈深

[00:00:24] Lord with me abide

[00:00:31] 主 愿你与我同在

[00:00:31] When other helpers fail

[00:00:37] 孤立无援

[00:00:37] And comforts flee

[00:00:43] 形影相吊

[00:00:43] Help of the helpless

[00:00:47] 使无助者得助的主

[00:00:47] O abide with me

[00:00:56] 愿你与我同在

[00:00:56] Swift to its close ebbs out life's little day

[00:01:08] 潮起潮落

[00:01:08] Earth's joys grow dim

[00:01:13] 大地的欢愉落幕

[00:01:13] Its glories pass away

[00:01:20] 其荣光亦不再

[00:01:20] Change and decay in all around I see

[00:01:32] 我所见者 无不更易

[00:01:32] O thou who changest not

[00:01:37] 不易之主

[00:01:37] Abide with me

[00:01:44] 愿你与我同在

[00:01:44] I need thy presence every passing hour

[00:01:56] 每时每刻我需要你的同在

[00:01:56] What but thy grace can foil the tempter's power

[00:02:08] 除了你的恩惠 谁能战胜诱惑人的黑暗权势

[00:02:08] Who like thyself my guide and stay can be

[00:02:20] 谁能像你 做我人生的指引支柱

[00:02:20] Through cloud and sunshine

[00:02:24] 穿过白云蓝天

[00:02:24] O abide with me

[00:02:32] 愿你与我同在

[00:02:32] I fear no foe with thee at hand to bless

[00:02:44] 有主降祥 仇敌何需畏惧

[00:02:44] Ills have no weight

[00:02:48] 病痛无足虑

[00:02:48] And tears no bitterness

[00:02:56] 泪不辛酸

[00:02:56] Where is death's sting

[00:03:00] 死亡锋芒今天何处

[00:03:00] Where grave thy victory

[00:03:08] 坟墓是权威

[00:03:08] I triumph still

[00:03:12] 我仍欣然得胜

[00:03:12] If thou abide with me

[00:03:19] 主若同住

[00:03:19] Hold then thy cross before my closing eyes

[00:03:29] 愿你在我阖眼前

[00:03:29] Speak through the gloom

[00:03:34] 在黑暗中指点迷津

[00:03:34] And point me to the skies

[00:03:42] 让我去往天堂

[00:03:42] Heaven's morning breaks

[00:03:46] 得见天堂旭日普照

[00:03:46] And earth's vain shadows flee

[00:03:54] 不复人间暗影

[00:03:54] In life in death o lord

[00:03:59] 于生于死 主

[00:03:59] Abide with me

[00:04:07] 愿你与我同在

[00:04:07] In life in death o lord

[00:04:13] 于生于死 主

[00:04:13] Abide with me

[00:04:18] 愿你与我同在