《夕風》歌词

[00:00:00] 夕風 - 種ともこ (たね ともこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：種ともこ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：種ともこ

[00:00:22] //

[00:00:22] ああ 世界が美しい時間がやってきた

[00:00:33] 啊 世界迎来了美丽的时刻

[00:00:33] 大空 染めた色 心ひろがる

[00:00:42] 天空染上颜色 心情开阔

[00:00:42] どうしてかな

[00:00:45] 为什么呀

[00:00:45] 笑わせないで マジなの

[00:00:48] 别笑话我 真的

[00:00:48] どうしてかな

[00:00:50] 为什么呀

[00:00:50] 今伝えたい キミに伝えたい

[00:00:56] 现在想告诉你 想告诉你

[00:00:56] 黙ってればきっと 心の中積もってくる

[00:01:03] 沉默的话一定是积累在心中

[00:01:03] この気持ち水に浮かべ 永遠のほうへ流れてって

[00:01:13] 这个心情浮出水面 流向永远

[00:01:13] ずっと胸に暖めてた想いを

[00:01:19] 一直把这暖心的想法

[00:01:19] 愛と名づけよう

[00:01:22] 取名叫做爱情

[00:01:22] 夕風 胸にささやく

[00:01:27] 晚风 吹拂胸口

[00:01:27] "I'm in love with you"

[00:01:39] 我和你坠入爱河

[00:01:39] ねえ 聞こえないふりをしていいでしょ このまま

[00:01:51] 呐 假装听不到也行 就这样

[00:01:51] 夕焼け 教えてる ふたりわかってる

[00:02:00] 夕阳在告诉我们 我俩都知道

[00:02:00] どうしたって

[00:02:02] 怎么会这样

[00:02:02] 焼きつけたいの 光を

[00:02:05] 想刻录的光芒

[00:02:05] どうしたって

[00:02:07] 怎么会这样

[00:02:07] もう忘れない 決して忘れない

[00:02:13] 不会忘记 一定不会忘记

[00:02:13] 黙ってればきっと 心の中積もってくる

[00:02:20] 沉默的话一定是积累在心中

[00:02:20] この気持ち水に浮かべ 永遠のほうへ流れてって

[00:02:31] 这个心情浮出水面 流向永远

[00:02:31] ずっと胸に暖めてた想いを

[00:02:36] 一直把这暖心的想法

[00:02:36] 愛と名づけよう

[00:02:40] 取名叫做爱情

[00:02:40] 夕風 胸にささやく

[00:02:44] 晚风 吹拂胸口

[00:02:44] "I'm in love with you" 黙ってればきっと 心の中積もってくる

[00:03:35] 我和你坠入爱河 沉默的话一定是积累在心中

[00:03:35] この気持ち水に浮かべ 永遠のほうへ流れてって

[00:03:45] 这个心情浮出水面 流向永远

[00:03:45] ずっと胸に暖めてた想いを

[00:03:51] 一直把这暖心的想法

[00:03:51] 愛と名づけよう

[00:03:55] 取名叫做爱情

[00:03:55] 夕風 胸にささやく

[00:03:59] 晚风 吹拂胸口

[00:03:59] "I'm in love with you"

[00:04:04] 我和你坠入爱河