《Lifeline》歌词

[00:00:00] Lifeline - Brooke Fraser

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brooke Fraser

[00:00:11] //

[00:00:11] I have this sinking feeling

[00:00:14] 我有种不祥的预感

[00:00:14] Something's weighing me down

[00:00:17] 我会被渐渐拖垮

[00:00:17] I am completely saturated

[00:00:22] 我已全身湿透

[00:00:22] The waves are crashing closer

[00:00:25] 海浪慢慢逼近

[00:00:25] My feet already drowned

[00:00:28] 已淹没我的双脚

[00:00:28] Doing the thing I said I hated

[00:00:33] 我正做着自己最厌恶的事

[00:00:33] They've been swimming in the wrong water

[00:00:39] 他们在错误的泥淖里越陷越深

[00:00:39] Now they're pulling me down

[00:00:44] 如今又要拉我下水

[00:00:44] But I am clinging to you never letting go

[00:00:48] 但我紧紧抓住你 绝不放手

[00:00:48] 'Cos I know that you'll lift me out

[00:00:55] 因为我知道你会拉我上岸

[00:00:55] Have your way here

[00:00:58] 你有自己要走的路

[00:00:58] Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you

[00:01:05] 让我独自随波逐流 因为我知道失去你 我将永劫沉沦

[00:01:05] Take this ocean of pain that is mine

[00:01:15] 在痛苦的海洋里 我苦苦挣扎

[00:01:15] Throw me a lifeline

[00:01:28] 给我一线生机吧

[00:01:28] Wake up feeling convicted

[00:01:30] 一觉醒来 罪恶感油然而生

[00:01:30] I know something's not right

[00:01:33] 我知道有些事是不对的

[00:01:33] Re-acquaint my knees with the carpet

[00:01:39] 我双膝跪地 后悔不已

[00:01:39] I have to get this out

[00:01:41] 我必须向你坦白

[00:01:41] 'Cos it's obstructing you and I

[00:01:44] 因为这是我们之间的阻碍

[00:01:44] Dry up the seas that keep us parted

[00:01:50] 纵使海枯石烂 我也不愿和你分离

[00:01:50] 'Cos they've been swimming in the wrong waters

[00:01:55] 因为他们在错误的泥淖里越陷越深

[00:01:55] Now they're pulling me down

[00:02:01] 如今又要拉我下水

[00:02:01] But I am clinging to you never letting go

[00:02:05] 但我紧紧抓住你 绝不放手

[00:02:05] 'Cos I know that you are gonna pull me out

[00:02:11] 因为我知道你会拉我上岸

[00:02:11] Have your way here

[00:02:14] 你有自己要走的路

[00:02:14] Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you

[00:02:22] 让我独自随波逐流 因为我知道失去你 我将永劫沉沦

[00:02:22] Take this ocean of pain that is mine

[00:02:31] 在痛苦的海洋里 我苦苦挣扎

[00:02:31] Throw me a lifeline

[00:02:44] 给我一线生机吧

[00:02:44] They've been swimming in the wrong waters

[00:02:50] 他们在错误的泥淖里越陷越深

[00:02:50] And now they're pulling me down

[00:02:55] 如今又要拉我下水

[00:02:55] But I am clinging to you never letting go

[00:02:59] 但我紧紧抓住你 绝不放手

[00:02:59] 'Cos I know 'cos I know

[00:03:16] 因为我知道 因为我知道

[00:03:16] That you have your way here

[00:03:20] 你有自己要走的路

[00:03:20] Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you

[00:03:27] 让我独自随波逐流 因为我知道失去你 我将永劫沉沦

[00:03:27] Take this ocean of pain that is mine

[00:03:38] 在痛苦的海洋里 我苦苦挣扎

[00:03:38] Have your way here

[00:03:41] 你有自己要走的路

[00:03:41] Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you

[00:03:49] 让我独自随波逐流 因为我知道失去你 我将永劫沉沦

[00:03:49] Take this ocean of pain that is mine

[00:03:59] 在痛苦的海洋里 我苦苦挣扎

[00:03:59] Throw me a lifeline

[00:04:04] 给我一线生机吧