《怪盗ラヴミー》歌词

[00:00:00] 怪盗ラヴミー - 奥井亜紀 (おくい あき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：奥井亚纪

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：奥井亚纪

[00:00:15] //

[00:00:15] 人を好きになるってね

[00:00:20] 变得喜欢人类了

[00:00:20] 新しい世界が

[00:00:23] 崭新的世界里

[00:00:23] うまれるってこと

[00:00:29] 出生这件事

[00:00:29] 地球には影響ないけれど

[00:00:35] 对地球没有什么影响

[00:00:35] 季節外れのあたたかさ

[00:00:42] 不合时宜的温暖

[00:00:42] 翼があったら

[00:00:45] 长上翅膀的话

[00:00:45] 逃げ出したいと思っていた

[00:00:48] 想要从这里逃开

[00:00:48] 今はいつでも

[00:00:52] 现在无论何时

[00:00:52] 君を守るためにまっさかさま

[00:00:56] 完全违背了要保护你的本意

[00:00:56] 恋に落ちたなんて

[00:00:59] 陷入爱情

[00:00:59] 救いようがないよ

[00:01:02] 已经无可救药了

[00:01:02] でも君に会いたかった

[00:01:06] 但是想要见你

[00:01:06] ずっと会いたかった

[00:01:09] 一直都想要见你

[00:01:09] そっと手つないで

[00:01:13] 轻轻牵着手

[00:01:13] ぎゅっと結んだこころ

[00:01:16] 连结在一起的心

[00:01:16] これからもっと好きになりたい

[00:01:20] 从这以后想要更加喜欢你

[00:01:20] 君は一番

[00:01:36] 你是最好的

[00:01:36] 夢が大きいとね

[00:01:42] 梦想远大

[00:01:42] 同じくらいに広がる不安

[00:01:50] 也有同样广阔的不安

[00:01:50] どんな保証があっても

[00:01:57] 不管有怎样的保证

[00:01:57] 白いシャツは汚れる

[00:02:03] 白色的衬衫会被污染

[00:02:03] さびしい気持ち

[00:02:07] 寂寞的心情

[00:02:07] 影をひろげて襲ってくる

[00:02:10] 阴影扩大侵袭而来

[00:02:10] 天気がいいのに

[00:02:14] 明明天气很好

[00:02:14] ケンカをするなんて

[00:02:16] 居然吵架

[00:02:16] もったいないね

[00:02:19] 真是浪费呢

[00:02:19] 恋に傷ついても

[00:02:22] 就算被爱情所伤

[00:02:22] 懲りていないみたい

[00:02:26] 好像也没有尝到苦头

[00:02:26] 君にたどりついた

[00:02:29] 终于找到了你

[00:02:29] ずっと会いたかった

[00:02:33] 一直都想要见你

[00:02:33] ぎゅっと手つないで

[00:02:36] 紧紧的牵着手

[00:02:36] そっと盗んだ痛み

[00:02:40] 被盗取的疼痛

[00:02:40] これから先も好きだと

[00:02:42] 只能对你

[00:02:42] 言えるのは

[00:02:43] 一个人说

[00:02:43] 君のことだけ

[00:02:45] 从今以后还是会喜欢你

[00:02:45] これからもっと

[00:02:47] 从今以后

[00:02:47] 好きになりたい

[00:02:49] 想要更加喜欢你

[00:02:49] 君が一番

[00:02:51] 你是最好的

[00:02:51] おわり

[00:02:56] //