《梦色のメッセージ》歌词

[00:00:00] 梦色のメッセージ - 西村知美

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：来生えつこ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：来生たかお

[00:00:20] //

[00:00:20] 愛は読みづらい地図ね

[00:00:27] 爱如同难于读懂的地图

[00:00:27] きっと迷いやすい道

[00:00:35] 那一定是很容易迷路的道路

[00:00:35] だけど朝もやのなか

[00:00:41] 但是早晨的薄雾之中

[00:00:41] いつかひろがる青空

[00:00:49] 不知何时开始变得广阔的天空

[00:00:49] 君がいる思い出は

[00:00:57] 有关你的回忆

[00:00:57] あざやかな景色

[00:01:03] 是一道鲜明的景色

[00:01:03] 微笑みはたやさないで

[00:01:11] 不要失去微笑

[00:01:11] 君にも夢を渡したい

[00:01:18] 想要支撑起你的梦想

[00:01:18] 幸福も あわてないで

[00:01:25] 对幸福不要那么慌张

[00:01:25] 果てなく追いながら彼方まで

[00:01:53] 努力追寻直到彼岸

[00:01:53] 虹のふもとへのア-チ

[00:02:01] 通往彩虹的拱桥

[00:02:01] 君とたずねてゆきたい

[00:02:08] 想和你一起走过去

[00:02:08] ふわりと予感の中

[00:02:14] 朦胧地意识到

[00:02:14] 不思議な糸をたどって

[00:02:23] 正沿着意想不到的线路行走

[00:02:23] 君にだけ歌いたい

[00:02:30] 只想要为你而歌唱

[00:02:30] そっとメッセ-ジ

[00:02:37] 悄悄为你传递这信息

[00:02:37] 遠くてもいっしょにいる

[00:02:44] 再遥远也要在一起

[00:02:44] 心に響きあうメロディ-

[00:02:51] 在心里回响的旋律

[00:02:51] 遠くても感じあえる

[00:02:59] 再远也可以相互感觉到

[00:02:59] 気配はあざやかな虹をこえ

[00:03:22] 我们的爱意跨越了鲜艳的彩虹

[00:03:22] 微笑みに未来のせて

[00:03:29] 微笑承载着未来

[00:03:29] 君にも夢を渡したい

[00:03:36] 想要支撑起你的梦想

[00:03:36] 幸福も あわてないで

[00:03:44] 对幸福不要那么慌张

[00:03:44] 果てなく追いながら彼方まで

[00:03:49] 努力追寻直到彼岸