《It’s Working》歌词

[00:00:00] It's Working - MGMT

[00:00:14] //

[00:00:14] Here you focus

[00:00:21] 各位 请注意

[00:00:21] So I can see your faces

[00:00:26] 这样我可以看到大家

[00:00:26] The eyes are wrong

[00:00:31] 眼神不对

[00:00:31] How will I know if it's working right

[00:00:41] 我怎么知道这样做是否正确

[00:00:41] Light confuses

[00:00:47] 灯光闪耀

[00:00:47] The tiny isles of bruises

[00:00:53] 身上星星点点的伤痕

[00:00:53] The mangled lines

[00:00:58] 胡乱排列

[00:00:58] I see the signs of aging

[00:01:04] 我看到衰老的痕迹

[00:01:04] But if I try to feel at all I am deceived

[00:01:08] 但如果我试着去感受那种被欺骗的滋味

[00:01:08] My mind's affected

[00:01:10] 我会被影响

[00:01:10] It's empty now

[00:01:12] 现在一切都清空了

[00:01:12] As I lay down

[00:01:13] 我躺下来

[00:01:13] I feel alright

[00:01:15] 我觉得一切都很好

[00:01:15] My heart is racing

[00:01:19] 我的内心在纠结

[00:01:19] Turn the noise on

[00:01:26] 打开音乐

[00:01:26] I'd like to feed my poison

[00:01:31] 我想喝下毒药

[00:01:31] Assembly lines

[00:01:37] 配置线

[00:01:37] Carry a velvet warning

[00:01:46] 带着温柔的警告

[00:01:46] To the yard

[00:01:52] 来到花园

[00:01:52] It's just like striking matches

[00:01:58] 就像引人注目的比赛一般

[00:01:58] The polish lies

[00:02:02] 被掩饰的谎言

[00:02:02] But it's working in your blood

[00:02:04] 却深入你心

[00:02:04] Which you know is not the same as love

[00:02:12] 虽然你知道这与爱情不同

[00:02:12] Love is only in your mind

[00:02:19] 爱情只是一个想法

[00:02:19] And not your heart

[00:02:23] 并不真正存在于你的心里

[00:02:23] No it's working

[00:02:44] 不 它发挥着作用

[00:02:44] It's working in your blood

[00:02:46] 它深入你心

[00:02:46] Which you know is not the same as love

[00:02:54] 虽然你知道这与爱情不同

[00:02:54] Love is only in your mind and not your heart

[00:03:04] 爱情只是一个想法 并不真正存在于你的心里

[00:03:04] It's working in your blood

[00:03:10] 它深入你心

[00:03:10] Which you know is not the same as love

[00:03:14] 虽然你知道这与爱情不同

[00:03:14] Love is only in your mind and not your heart

[00:03:24] 爱情只是一个想法 并不真正存在于你的心里

[00:03:24] It's working in your blood

[00:03:30] 它深入你心

[00:03:30] Which you know is not the same as love

[00:03:34] 虽然你知道这与爱情不同

[00:03:34] Love is only in your mind and not your heart

[00:03:39] 爱情只是一个想法 并不真正存在于你的心里