《Oh My God》歌词

[00:00:00] Oh My God♥ (《猫神八百万》TV动画片尾曲) - 戸松遥 (とまつ はるか)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：戸松遥

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：戸松遥

[00:00:06] //

[00:00:06] ゆっくり覗き込んだ

[00:00:11] 慢慢的偷瞄了一眼

[00:00:11] 明日という未来

[00:00:13] 明天这所谓的将来

[00:00:13] 逆さまに眺めた世界

[00:00:17] 颠倒眺望的世界

[00:00:17] きらめく綿菓子雲に

[00:00:22] 闪闪的棉花糖里

[00:00:22] 想い出を映して

[00:00:24] 映照出回忆

[00:00:24] ナナイロのリボンをかけた

[00:00:28] 系上尼龙彩带

[00:00:28] ひとりになると寂しくて

[00:00:33] 一个人的时候那么寂寞

[00:00:33] フキゲンよ

[00:00:36] 很不爽

[00:00:36] いつだってここにいて

[00:00:42] 一直在这个地方

[00:00:42] 誰にでもきっとあるわ

[00:00:47] 谁都肯定会有

[00:00:47] 閉じ込めた願いのカケラ

[00:00:53] 埋在心底的愿望碎片

[00:00:53] Baby oh my God

[00:00:55] //

[00:00:55] 消えない小さな想いの鍵に

[00:01:01] 希望你能触摸到

[00:01:01] 触れてほしい

[00:01:04] 那永不消失的小思念

[00:01:04] Yeah 優しい記憶へと

[00:01:09] Yeah 能将我带入到

[00:01:09] 連れ出せるのは

[00:01:12] 温暖记忆中的

[00:01:12] いつだって キミだけ

[00:01:17] 永远只有你一个

[00:01:17] Hey baby oh my God

[00:01:20] //

[00:01:20] Hey baby oh my God

[00:01:21] //

[00:01:21] 何にも言わなくても

[00:01:26] 即使我什么都不说

[00:01:26] わかってくれてるの

[00:01:28] 你都能懂我

[00:01:28] そんな感じも心地良くて

[00:01:32] 这样的感觉很舒心

[00:01:32] ついつい甘えてしまう

[00:01:37] 于是一次次的撒娇

[00:01:37] 気ばいづけつでもそう

[00:01:40] 突然意识到原来总是这样

[00:01:40] わがまま言って困らせた

[00:01:43] 固执任性让你为难

[00:01:43] 一緒に居れば どんな日も

[00:01:48] 所有在一起的日子

[00:01:48] 輝いて見えるわ大好きよ

[00:01:57] 都那么闪烁 好喜欢你

[00:01:57] まだ知らない未来ならば

[00:02:02] 未来怎样 还不知道

[00:02:02] 思うように創り出せる

[00:02:08] 我会创造出我要的样子

[00:02:08] Baby oh my God

[00:02:11] //

[00:02:11] キミと描いた今日を

[00:02:14] 与你一起描绘出的今天

[00:02:14] ぎゅっと胸に抱いて眠ろう

[00:02:21] 拥入怀中入眠

[00:02:21] 夜空を飾る 愛おしい毎日を

[00:02:27] 装饰夜空 用欢喜的每一天

[00:02:27] 想い出の jewelで

[00:02:32] 用回忆的宝石

[00:02:32] ありふれた答えじゃだめだわ

[00:02:38] 平淡无奇的回答是不行的

[00:02:38] 神頼みだけじゃ無謀だわ

[00:02:42] 求神拜佛也太过轻率

[00:02:42] 何をどうすればどうなるの

[00:02:45] 怎么做会得到什么样的结果

[00:02:45] 結局 未来に何を望んでいるの

[00:02:58] 到底 在向未来希冀什么

[00:02:58] Hey baby

[00:03:04] //

[00:03:04] So 誰にでもきっとあるわ

[00:03:10] 其实 谁都肯定会有

[00:03:10] 閉じ込めた願いのカケラ

[00:03:15] 埋在心底的愿望碎片

[00:03:15] Baby oh my God

[00:03:18] //

[00:03:18] 消えない小さな想いは

[00:03:22] 希望那永不消失的小思念

[00:03:22] どこへだって行ける

[00:03:27] 能自由传达

[00:03:27] Baby oh my God

[00:03:29] //

[00:03:29] ねえ 約束

[00:03:32] 喂 我们约定

[00:03:32] 愛の鍵に触れてほしい yeah

[00:03:39] 希望你能触摸到爱的钥匙

[00:03:39] 優しい記憶瞳を閉じるたび

[00:03:45] 那温暖的回忆 每次闭上眼

[00:03:45] 浮かぶのはキミだけ

[00:03:49] 浮现出的全都是你

[00:03:49] Baby oh my God

[00:03:51] //

[00:03:51] Hey baby oh my God

[00:03:52] //

[00:03:52] Baby oh my God

[00:03:53] //

[00:03:53] Hey baby oh my God

[00:03:54] //

[00:03:54] Baby oh my God

[00:03:56] //

[00:03:56] Hey baby oh my God

[00:04:01] //