《If You Go Away (Remix)》歌词

[00:00:00] If You Go Away (Remix) - Patricia Kaas (派翠西亚·凯丝)

[00:00:11] And now Ladies and Gentlemen

[00:00:13] Let the show begin

[00:00:16] If I tell you the way it was

[00:00:18] Will you listen in

[00:00:21] As the girl sang a blues

[00:00:23] Through a smoky room

[00:00:26] Pushing a broom

[00:00:30] Il avait tout d'un Gentleman

[00:00:33] Debout près du bar

[00:00:35] Le magicien à la belle ame

[00:00:38] Elle veut y croire

[00:00:41] Il lui dit qu'elle aura

[00:00:43] Son voyage au d'ssus des nuaages

[00:00:45] Elle y croit

[00:00:46] Elle se dit qu'elle va la décrocher la lune

[00:00:49] Et d'en bas

[00:00:50] Pour une fois

[00:00:51] Cette fois

[00:00:52] On va L'ver les yeux pour la voir

[00:00:54] Dans la lumière fondu au noir

[00:00:57] La p'tite chanteuse du piano-bar

[00:01:08] Voilà Ladies and gentlemen

[00:01:11] A Moroccan town

[00:01:13] Elle rencontre son gentleman

[00:01:16] Lady luck as found

[00:01:18] But it hurts

[00:01:19] In his head full of broken laws

[00:01:24] Prend la pose

[00:01:28] And now Ladies and gentlemen

[00:01:31] So the story goes

[00:01:34] Un oiseau seul sur la mer

[00:01:37] S'prend pour un bateau

[00:01:39] Elle regarde plus en arrière

[00:01:42] Dit bye-bye à Johnny Doe

[00:01:45] You can see

[00:01:46] I can breathe

[00:01:48] Take it slow

[00:01:53] Johnny Doe

[00:01:55] You can see

[00:01:56] I can breathe

[00:01:58] Stop the show

[00:02:04] C'est parti elle met les voiles

[00:02:07] Quel que soit le vent

[00:02:09] On n'a jamais qu'une étoile

[00:02:12] Faut s'y accrocher tout l'temps

[00:02:15] You can see

[00:02:16] I can breathe

[00:02:18] Take it slow

[00:02:23] Johnny Doe

[00:02:25] You can see

[00:02:26] I can breathe

[00:02:28] Stop the show

[00:02:38] And now Ladies and Gentlemen

[00:02:41] Que le show commence

[00:02:43] Sur une histoire de piano-bar

[00:02:46] Qui n'a pas eu d'chance

[00:02:48] Pas su faire de la fille qui chantail sa vie

[00:02:53] Une étoile

[00:02:58] Is he more than a gentleman

[00:03:01] And now Ladies and Gentlemen