《IT’S RAIN(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] IT'S RAIN (Live) - 강승윤 (姜昇润)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：장지원/장석준/조성확

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：장석준/조성확

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：장석준

[00:00:17] //

[00:00:17] 창문너머엔 슬픈 비가 내리고

[00:00:23] 窗外下着悲伤的雨

[00:00:23] 문 뒤로 부는 바람은

[00:00:30] 风一直拍打着门

[00:00:30] 창가의 눈물을 훔쳐내고

[00:00:33] 风干窗边的泪水

[00:00:33] 널 위해 준비했던 선물들

[00:00:39] 为了你准备的礼物

[00:00:39] 고백이 담긴 편지는

[00:00:44] 告白的书信

[00:00:44] 갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

[00:00:50] 无处可去 堆满灰尘

[00:00:50] 누가 내 맘을 알아주려나

[00:00:58] 谁会理解我的心

[00:00:58] 누가 내 말을 들어주려나

[00:01:04] 谁会听到我的心

[00:01:04] 날 녹여주던 그 손길도

[00:01:08] 曾经融化我的那双手

[00:01:08] 부드러운 목소리도

[00:01:11] 温柔的声音

[00:01:11] 이젠 내 것이 아니라는 게

[00:01:17] 现在都离我远去

[00:01:17] 오늘따라 더 힘들다

[00:01:23] 今天更疲倦

[00:01:23] 맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

[00:01:38] 心在下雨 下起冰冷的雨

[00:01:38] 맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

[00:02:06] 心在下雨 今天也下起雨

[00:02:06] 방안에 어두운 그림자가 내리고

[00:02:11] 房间里被黑影笼罩

[00:02:11] 달빛에 비친 시계는

[00:02:15] 被月光映照的时钟

[00:02:15] 헤어지던 날에 멈춰있고

[00:02:18] 静止在分手的那天

[00:02:18] 널 위해 살아왔던 많은

[00:02:23] 为了你而活的无数时光

[00:02:23] 시간들 너를 안던 가슴은

[00:02:28] 曾经拥抱你的心

[00:02:28] 주인 없이 바람만 품고 있어

[00:02:34] 现在失去主人 随风而去

[00:02:34] 누가 내 맘을 알아주려나

[00:02:41] 谁会理解我的心

[00:02:41] 누가 내 말을 들어주려나

[00:02:46] 谁会听到我的心

[00:02:46] 내 거칠어진 입술마저

[00:02:49] 连我干裂的嘴唇

[00:02:49] 차가워진 가슴마저

[00:02:53] 渐渐变冷的心

[00:02:53] 여전히 너만 찾고 있어서

[00:02:57] 还依然在寻找着你

[00:02:57] 오늘따라 더 그립다

[00:03:03] 今天尤其思念你

[00:03:03] 맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

[00:03:16] 心在下雨 下起冰冷的雨

[00:03:16] 맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

[00:03:28] 心在下雨 今天也下起雨

[00:03:28] 이젠 볼 수 없다는 걸 난 잘 알고 있는데

[00:03:36] 我知道现在已经见不到你

[00:03:36] 다시 여기에 올 것만 같애

[00:03:42] 仿佛会重新回到这里

[00:03:42] 비바람이 몰아치는데 피할

[00:03:46] 风雨交加 无处可躲

[00:03:46] 곳이 없어 가슴이 언다 그만

[00:03:56] 我的心早已冷却

[00:03:56] 맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

[00:04:10] 心在下雨 下起冰冷的雨

[00:04:10] 맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

[00:04:23] 心在下雨 今天也下起雨

[00:04:23] 널 위해 준비했던 선물들

[00:04:28] 为了你准备的礼物

[00:04:28] 고백이 담긴 편지는

[00:04:32] 告白的书信

[00:04:32] 갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

[00:04:37] 无处可去 堆满灰尘