《I’ll Be There》歌词

[00:00:00] I'll Be There (《灵契-黄泉之契-》TV动画片尾曲) - Roys (ロイス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Roys

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Roys

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：koshin

[00:00:13] //

[00:00:13] あの日までの日々を捲った

[00:00:18] 翻开那天以前的岁月

[00:00:18] ありがとうで

[00:00:21] 故事的最后一页

[00:00:21] 締めくくられたページ

[00:00:24] 只留下谢谢二字

[00:00:24] 慣れっこだから泣きもしない

[00:00:29] 对此早已习惯 所以我不会哭

[00:00:29] そうやって誤魔化して

[00:00:33] 又这样子敷衍而过

[00:00:33] 記憶に鍵を掛けて

[00:00:37] 给记忆上锁

[00:00:37] もう綺麗事は聞きたくないよ

[00:00:43] 不想再听虚有其表的好话

[00:00:43] 泣き言を言うのはもっと嫌だ

[00:00:49] 更是讨厌懦弱的自己

[00:00:49] Show me the way

[00:00:51] //

[00:00:51] どうすればいい

[00:00:53] 该如何是好

[00:00:53] Look at me right now

[00:00:57] //

[00:00:57] 本当は

[00:00:59] 但其实

[00:00:59] I'll be there

[00:01:01] //

[00:01:01] 覚えてるよ

[00:01:04] 我还记得

[00:01:04] 優しさも強がりも冷たいふりも

[00:01:10] 温柔 逞强或是假装冷漠

[00:01:10] 全部で君なのね

[00:01:13] 这些全部加起来才是你

[00:01:13] 言いそびれた

[00:01:16] 没能说出的那句话

[00:01:16] あの言葉もう一度

[00:01:21] 再一次

[00:01:21] 一人空に呟いた

[00:01:37] 只身对着天空独白

[00:01:37] 錆び付いた時を戻して

[00:01:43] 回到那已经生锈的时间

[00:01:43] 思い出すあの日の約束

[00:01:48] 回想起那天的约定

[00:01:48] 抱いて寝た宝箱

[00:01:54] 一直陪伴在身边的宝箱

[00:01:54] いつの間に無くしては

[00:01:57] 在不经意间悄然失去

[00:01:57] 違う道を探してた

[00:02:01] 开始寻找新的方向

[00:02:01] もう綺麗事は聞きたくないよ

[00:02:07] 不想再听虚有其表的好话

[00:02:07] 悲観的になるのはもっと嫌だ

[00:02:13] 更是讨厌悲观的自己

[00:02:13] Show me the way

[00:02:15] //

[00:02:15] どうすればいい

[00:02:17] 该如何是好

[00:02:17] But I don't know future

[00:02:21] //

[00:02:21] 本当は

[00:02:23] 但其实

[00:02:23] I'll be there

[00:02:25] //

[00:02:25] 覚えてるよ

[00:02:28] 我还记得

[00:02:28] 優しさも強がりも冷たいふりも

[00:02:34] 温柔 逞强或是假装冷漠

[00:02:34] 全部で君なのね

[00:02:37] 这些全部加起来才是你

[00:02:37] 言いそびれた

[00:02:40] 没能说出的那句话

[00:02:40] あの言葉もう一度

[00:02:45] 再一次

[00:02:45] 一人空に呟いた

[00:03:14] 只身对着天空独白

[00:03:14] I'll be there

[00:03:16] //

[00:03:16] 覚えてるよ

[00:03:19] 我还记得

[00:03:19] 優しさも強がりも冷たいふりも

[00:03:25] 温柔 逞强或是假装冷漠

[00:03:25] 全部で君なのね

[00:03:28] 这些全部加起来才是你

[00:03:28] 言いそびれた

[00:03:31] 没能说出的那句话

[00:03:31] あの言葉もう一度

[00:03:36] 再一次

[00:03:36] 一人空に呟いた

[00:03:41] 只身对着天空独白