《Can I Stay...》歌词

[00:00:00] Can I Stay... - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 振り返ればほらour days

[00:00:02] 蓦然回首 我们一同走过的时光

[00:00:02] 曲がりくねる僕らだけのway

[00:00:05] 曲折蜿蜒 那是只属于我们的道路

[00:00:05] この何気ない見慣れたface

[00:00:06] 早已熟稔于心 你那漫不经意的脸庞

[00:00:06] 思い込みあげてく

[00:00:08] 让我更加确定

[00:00:08] Again and again uh

[00:00:10] 一次又一次地

[00:00:10] 「守りたい」

[00:00:12] 我想守护你

[00:00:12] 僕の言葉

[00:00:15] 我如此承诺

[00:00:15] 頷いた君

[00:00:17] 你点头同意

[00:00:17] 触れた指先

[00:00:19] 指尖相触

[00:00:19] どうしてだろう

[00:00:22] 可不知道为什么

[00:00:22] 僕の方がまた

[00:00:24] 我感觉我才是那个

[00:00:24] 守られてる気がするよ

[00:00:28] 被保护的人

[00:00:28] 痛み溶かす魔法が

[00:00:30] 将我的伤痛融化的魔法

[00:00:30] 柔らかい時間が

[00:00:33] 那温柔的时光

[00:00:33] ただ愛しくて

[00:00:36] 让我无比眷恋

[00:00:36] Can I stay can I stay

[00:00:41] //

[00:00:41] Can I stay with you

[00:00:43] //

[00:00:43] 抱きしめていたい

[00:00:46] 想要拥抱你

[00:00:46] Can I stay can I stay

[00:00:50] //

[00:00:50] Can I stay with you

[00:00:52] //

[00:00:52] 君だけを

[00:00:55] 只想要拥抱你

[00:00:55] Can I stay

[00:00:57] //

[00:00:57] Can I stay

[00:00:59] //

[00:00:59] Can I stay

[00:01:02] //

[00:01:02] Can I stay

[00:01:04] //

[00:01:04] Can I stay

[00:01:05] //

[00:01:05] To the end to the end of my life

[00:01:07] //

[00:01:07] 誓うよ

[00:01:08] 我发誓

[00:01:08] これからもI'll stay with you

[00:01:09] 从今以后我也会陪在你身边

[00:01:09] すれ違う日々に

[00:01:11] 在擦肩而过的日子里

[00:01:11] けんかしたりもして

[00:01:12] 有时候也会产生争执

[00:01:12] Alone眠れない夜越え

[00:01:14] 一个人度过孤单难眠的夜晚

[00:01:14] Yeahいろいろあるけど

[00:01:16] Yeah虽然会经历很多风雨

[00:01:16] 君がいいよ

[00:01:17] 我还是希望可以和你在一起

[00:01:17] 二人のことは誰よりwe know

[00:01:19] 我们比任何人都要了解彼此

[00:01:19] もっと強い絆

[00:01:21] 这愈渐深厚的羁绊

[00:01:21] 溢れる涙

[00:01:22] 夺眶而出的泪水

[00:01:22] 今に繋がっているuh

[00:01:25] 都与此刻紧紧相连

[00:01:25] こんなそばで

[00:01:27] 如此的近在咫尺

[00:01:27] 震えてる肩

[00:01:29] 你颤抖的肩膀

[00:01:29] 寄せた横顔

[00:01:31] 你靠近的侧脸

[00:01:31] 伝う温度

[00:01:34] 你传递而来的温度

[00:01:34] 何も言わない

[00:01:36] 什么都不必多说

[00:01:36] ここにいるよ

[00:01:38] 我就在这里

[00:01:38] いつだって僕が

[00:01:41] 无论何时

[00:01:41] 包むから

[00:01:43] 我都会拥抱着你

[00:01:43] 当たり前の未来を

[00:01:45] 我唯一的愿望是

[00:01:45] こぼれだす笑顔を

[00:01:47] 理所当然的未来

[00:01:47] ただ願ってるoh

[00:01:51] 还有你绽放的笑颜

[00:01:51] Can I stay can I stay

[00:01:55] //

[00:01:55] Can I stay with you

[00:01:58] //

[00:01:58] 紡いでいきたい

[00:02:00] 想继续编织我们的故事

[00:02:00] Can I stay can I stay

[00:02:05] //

[00:02:05] Can I stay with you

[00:02:07] //

[00:02:07] いつまでも

[00:02:09] 直到天长地久

[00:02:09] Can I stay

[00:02:12] //

[00:02:12] Can I stay

[00:02:14] //

[00:02:14] Can I stay

[00:02:16] //

[00:02:16] Can I stay

[00:02:19] //

[00:02:19] Can I stay

[00:02:20] //

[00:02:20] Yeah yeah I wanna hold you now

[00:02:21] //

[00:02:21] I feel you close to me

[00:02:22] //

[00:02:22] I wanna hold you now I love you more

[00:02:24] //

[00:02:24] I'll cover you forever

[00:02:25] //

[00:02:25] You will never walk alone my love

[00:02:27] //

[00:02:27] 優しい季節重ねるほど

[00:02:29] 我们走过一个又一个的温柔季节

[00:02:29] 聞こえる君の鼓動

[00:02:31] 耳畔清晰的传来你的心跳声

[00:02:31] 触れてる距離で感じていたい

[00:02:34] 想在触手可及的距离感受你

[00:02:34] 誰より君を温めたいyeah

[00:02:36] 比任何人都想给予你温暖

[00:02:36] 見えぬ糸結ばれるsign

[00:02:39] 那隐形的红线牵系在了一起

[00:02:39] ずっとずっと

[00:02:40] 想要永远爱你

[00:02:40] 愛していたい

[00:02:42] 矢志不渝

[00:02:42] Can I stay

[00:02:44] //

[00:02:44] Can I stay

[00:02:47] //

[00:02:47] Can I stay

[00:02:49] //

[00:02:49] Can I stay

[00:02:51] //

[00:02:51] Can I stay with you

[00:02:54] //

[00:02:54] 抱きしめていたい

[00:02:56] 想要拥抱你

[00:02:56] Can I stay can I stay

[00:03:01] //

[00:03:01] Can I stay with you

[00:03:03] //

[00:03:03] 君だけを

[00:03:05] 只想要拥抱你

[00:03:05] Can I stay

[00:03:08] //

[00:03:08] Can I stay

[00:03:10] //

[00:03:10] Can I stay

[00:03:12] //

[00:03:12] Can I stay

[00:03:15] //

[00:03:15] Can I stay

[00:03:17] //

[00:03:17] Can I stay

[00:03:19] //

[00:03:19] Forever you and me

[00:03:22] //

[00:03:22] いつまでも

[00:03:23] 直到天长地久

[00:03:23] Can I stay

[00:03:24] //

[00:03:24] Can I stay

[00:03:29] //