《タケシのパラダイス》歌词

[00:00:00] タケシのパラダイス (小刚的天堂) (《神奇宝贝》TV动画第157-162集片尾曲) - 上田祐司 (うえだ ゆうじ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：戸田昭吾

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：たなかひろかず

[00:00:21] //

[00:00:21] ラララ ラーラーラー なんて素敵な

[00:00:24] 啦啦啦 啦啦啦 多么的美好啊

[00:00:24] ラララ ラーラーラー 文字の並び!

[00:00:28] 啦啦啦 啦啦啦 文字的排列啊

[00:00:28] ラララー それは ラララー

[00:00:31] 啦啦啦 那就是 啦啦啦

[00:00:31] それは・・・

[00:00:33] 那就是

[00:00:37] ほれっぽいのは わかっています!

[00:00:42] 一见钟情这种事 我非常的了解

[00:00:44] ハートが ぽろぽろ こぼれおちて

[00:00:48] 爱心们哗啦哗啦 不停的掉下来

[00:00:50] 足の踏み場も ないくらいです!

[00:00:57] 就连脚踩的地方 也全都被淹没

[00:00:57] 軽すぎじゃないのって 思われたって

[00:01:02] “你不会太轻浮了吗” 就算被人这样想

[00:01:04] 何やってんだかって 笑われたって

[00:01:08] “你到底在搞什么啊” 就算被人这样笑

[00:01:10] 僕には僕の 僕には僕の 僕には僕の

[00:01:19] 在我心中有我的 在我心中有我的

[00:01:20] 夢がある!

[00:01:22] 在我心中有我的 有我的梦想

[00:01:27] そうさ

[00:01:27] 是啊

[00:01:27] ラーラーラー なんて素敵な ラララ

[00:01:31] 啦啦啦 多么的美好啊 啦啦啦

[00:01:31] ラーラーラー 言葉の響き!

[00:01:34] 啦啦啦 话语的声响啊

[00:01:34] ラララー それは ラララー それは・・・

[00:01:39] 啦啦啦 那就是 啦啦啦 那就是

[00:02:00] ふられるつらさも わかっています!

[00:02:04] 被人甩了的辛酸 这我也很了解

[00:02:06] ハートが へなへな しぼみきって

[00:02:11] 整颗心瘫软无力 一下就萎缩掉

[00:02:13] ただ笑うしか ないくらいです!

[00:02:19] 让我只除了苦笑 什么也没办法

[00:02:20] こりない男だなって 思われたって

[00:02:24] “真是学不乖的男生” 就算被人这样想

[00:02:26] まるでピエロみたいって 笑われたって

[00:02:31] “简直就像小丑一样” 就算被人这样笑

[00:02:33] 僕には僕の 僕には僕の 僕には僕の

[00:02:42] 在我心中有我的 在我心中有我的

[00:02:43] 夢がある!

[00:02:45] 在我心中有我的 有我的梦想

[00:02:50] そうさ

[00:02:50] 是啊

[00:02:50] ラーラーラー なんて素敵な ラララ

[00:02:53] 啦啦啦 多么的美好啊 啦啦啦

[00:02:53] ラーラーラー 言葉の響き!

[00:02:57] 啦啦啦 话语的声响啊

[00:02:57] ラーラーラー なんて素敵な ラララ

[00:03:00] 啦啦啦 多么的美好啊 啦啦啦

[00:03:00] ラーラーラー 僕のパラダイス!

[00:03:03] 啦啦啦 我的乐园啊

[00:03:03] ラララー それは ラララー それは・・・

[00:03:08] 啦啦啦 那就是 啦啦啦 那就是

[00:03:12] そうさ

[00:03:12] 是啊

[00:03:12] ラーラーラー なんて素敵な ラララ

[00:03:15] 啦啦啦 多么的美好啊 啦啦啦

[00:03:15] ラーラーラー 言葉の響き!

[00:03:19] 啦啦啦 话语的声响啊

[00:03:19] ラーラーラー なんて素敵な ラララ

[00:03:22] 啦啦啦 多么的美好啊 啦啦啦

[00:03:22] ラーラーラー 僕のパラダイス!

[00:03:22] 啦啦啦 我的乐园啊