《It Ain’t No Use》歌词

[00:00:00] It Ain't No Use (无用) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:03] //

[00:00:03] Um um um um

[00:00:07] //

[00:00:07] Um um um um

[00:00:13] //

[00:00:13] There ain't no reason for us sittin down

[00:00:18] 并非没有让我们坐下来的理由

[00:00:18] To try to talk our problems out

[00:00:22] 来试图谈谈心解决我们的问题

[00:00:22] Cause we know the truth

[00:00:26] 因为我们知道真相

[00:00:26] It ain't no use each other we must do without

[00:00:35] 我们须忍受没有对方的日子并非没有用

[00:00:35] There ain't no reason tryin to force a smile

[00:00:40] 有强迫自己微笑的理由

[00:00:40] When pain is really in its place

[00:00:45] 当痛苦真的就在那里时

[00:00:45] Cause we know the truth

[00:00:48] 因为我们知道真相

[00:00:48] It ain't no use lets part before we lose loves trace

[00:00:56] 在我们失去爱的踪迹前分开并非没有用

[00:00:56] (weve got to say)

[00:00:57] 我们得说

[00:00:57] Wow oh oh ooh

[00:00:59] //

[00:00:59] (bye bye bye bye bye)

[00:01:00] 再见

[00:01:00] Wow oh oh ooh

[00:01:02] //

[00:01:02] (bye bye bye bye bye)

[00:01:05] 再见

[00:01:05] Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh

[00:01:11] //

[00:01:11] Wow oh oh oh ooh

[00:01:20] //

[00:01:20] As I look back I'm really tryn to see

[00:01:25] 当我回头时我真的努力去看

[00:01:25] Just what it was that made us spark

[00:01:29] 到底是什么让我们擦出火花

[00:01:29] Cause the fires out

[00:01:33] 引起火灾

[00:01:33] It leaves no doubt the flames not burning in our hearts

[00:01:42] 毫无疑问火焰未在我们心中燃烧

[00:01:42] We still are young and both of us have time

[00:01:47] 我们都还年轻 我们都有时间

[00:01:47] To find our winter love in spring

[00:01:51] 在年轻时找到相伴终老的爱

[00:01:51] Yes we know the truth

[00:01:55] 是的 我们知道真相

[00:01:55] It ain't no use were not each others evrything

[00:02:01] 不是对方的全部 所以并非没有用

[00:02:01] (we always must say bye)

[00:02:03] 我们总得要说再见

[00:02:03] Wow oh oh ooh yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] (bye bye bye bye bye)

[00:02:07] 再见

[00:02:07] Wow oh oh ooh yeah

[00:02:10] //

[00:02:10] (bye bye bye bye bye)

[00:02:13] 再见

[00:02:13] Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh

[00:02:19] //

[00:02:19] Wow oh oh oh ooh

[00:02:24] //

[00:02:24] (hate to say goodbye)

[00:02:26] 讨厌说再见

[00:02:26] Wow oh oh ooh yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] (bye bye bye bye bye)

[00:02:30] 再见

[00:02:30] Wow oh oh ooh yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] (bye bye bye bye bye)

[00:02:34] 再见

[00:02:34] Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh

[00:02:41] //

[00:02:41] Wow oh oh oh ooh

[00:02:44] //

[00:02:44] (why we say bye)

[00:02:47] 为什么我们要说再见

[00:02:47] Wow oh oh ooh

[00:02:48] //

[00:02:48] (bye bye bye bye bye)

[00:02:50] 再见

[00:02:50] The trill is gone babe yeah yeah yeah

[00:02:55] 颤声已经没有了 宝贝

[00:02:55] (bye bye bye bye bye)

[00:02:57] 再见

[00:02:57] I tried my best to make it work

[00:03:00] 我非常努力让一切行得通

[00:03:00] (wow oh oh oh ooh)

[00:03:01] //

[00:03:01] But it seems that we can't get it together yeah

[00:03:06] 但好像我们不能振作起来

[00:03:06] (wow oh ooh)

[00:03:07] //

[00:03:07] Weve got to run in the world

[00:03:09] 我们必须在世界上奔跑

[00:03:09] (bye bye bye bye bye)

[00:03:10] 再见

[00:03:10] Wow oh oh oh ooh

[00:03:14] //

[00:03:14] (bye bye bye bye bye)

[00:03:18] 再见

[00:03:18] Seems that we just don't want tot do it

[00:03:22] 好像我们只是不想去做

[00:03:22] (wow oh ooh oh ooh)

[00:03:23] //

[00:03:23] I guess we run out of fluid

[00:03:26] 我想我们耗尽了水分

[00:03:26] (wow oh ooh)

[00:03:27] //

[00:03:27] Yeah yeah yeah wonderful baby baby baby

[00:03:33] 真棒 宝贝

[00:03:33] (bye bye bye bye bye)

[00:03:35] 再见

[00:03:35] Don't go take me baby don't go baby

[00:03:37] 别走 带我走 宝贝 别走 宝贝

[00:03:37] (bye bye bye bye bye)

[00:03:42] 再见

[00:03:42] Ain't no use cause we done run out of juice

[00:03:45] 因为我们没有精力并非没有用

[00:03:45] (wow oh oh oh ooh)

[00:03:49] //

[00:03:49] (wow oh ooh)

[00:03:50] //

[00:03:50] So long baby bye bye baby

[00:03:55] 太久了 宝贝 再见宝贝