《Monday Morning(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Monday Morning (Remastered) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lindsey Buckingham

[00:00:00] //

[00:00:00] Monday morning you sure look fine

[00:00:05] 周一早上 你看起来那么漂亮

[00:00:05] Friday I got travelling on my mind

[00:00:09] 周五我迷失在想象里

[00:00:09] First you love me then you fade away

[00:00:14] 你先是爱我 然后离我而去

[00:00:14] I can't go on believing this way

[00:00:18] 我不愿相信你已远去

[00:00:18] I got nothing but love for you

[00:00:23] 我一无所有 只有对你的满腔爱意

[00:00:23] So tell me what you really want to do

[00:00:27] 告诉我吧 你究竟想怎么样

[00:00:27] First you love me then you get on down the line

[00:00:31] 你先是爱我 然后挑战我的底线

[00:00:31] But I don't mind I don't mind

[00:00:41] 但是我不在乎 我真的不在乎

[00:00:41] I'll be there if you want me to

[00:00:43] 我会永远陪在你的身边

[00:00:43] No one else that could ever do

[00:00:46] 没有人能像我一样忠诚

[00:00:46] Got to get some peace in my mind

[00:00:52] 我只想要内心平静

[00:00:52] Monday morning you sure look fine

[00:00:57] 周一早上 你看起来那么漂亮

[00:00:57] Friday I got travelling on my mind

[00:01:01] 周五我迷失在想象里

[00:01:01] First you love me then you say it's wrong

[00:01:06] 你先是爱我 然后离我而去

[00:01:06] I can't go on believing for long

[00:01:10] 你知道的 我不愿相信你已远去

[00:01:10] But you know it's true

[00:01:15] 但是你也知道这是真的

[00:01:15] You only want me when I get over you

[00:01:19] 我决心放弃你时 你才回心转意

[00:01:19] First you love me then you get on down the line

[00:01:22] 你先是爱我 然后挑战我的底线

[00:01:22] But I don't mind I don't mind

[00:01:33] 但是我不在乎 我真的不在乎

[00:01:33] I'll be there if you want me to

[00:01:35] 我会永远陪在你的身边

[00:01:35] No one else that could ever do

[00:01:37] 没有人能像我一样忠诚

[00:01:37] Got to get some peace in my mind

[00:02:01] 我只想要内心平静

[00:02:01] But you know it's true

[00:02:06] 但是你知道这不是假话

[00:02:06] You only want me when I get over you

[00:02:10] 我决心放弃你时 你才回心转意

[00:02:10] Oh first you love me then you get on down the line

[00:02:14] 你先是爱我 然后挑战我的底线

[00:02:14] But I don't mind no I don't mind

[00:02:24] 你知道的 我不在乎

[00:02:24] I'll be there if you want me to

[00:02:26] 我会永远陪在你的身边

[00:02:26] No one else that could ever do

[00:02:28] 没有人能像我一样忠诚

[00:02:28] Got to get some peace in my mind

[00:02:33] 我只想要内心平静