《Walls》歌词

[00:00:00] Walls - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Jon Bon Jovi/John Shanks

[00:00:09] //

[00:00:09] Producer：Jon Bon Jovi/John Shanks

[00:00:13] //

[00:00:13] My mama told me

[00:00:15] 母亲曾教导我

[00:00:15] When I was younger

[00:00:16] 在我还小的时候

[00:00:16] You better speak up

[00:00:18] 你最好说出心声

[00:00:18] Don't be a number

[00:00:20] 别做随波逐流之人

[00:00:20] My daddy told me

[00:00:22] 父亲曾教导我

[00:00:22] When it was thunder

[00:00:24] 在电闪雷鸣的日子

[00:00:24] Go be the lighting

[00:00:25] 要做那道闪电

[00:00:25] Don't run for cover

[00:00:28] 别在意那些表象

[00:00:28] Who's gonna help the helpless

[00:00:32] 谁又会来帮助那些无助之人呢

[00:00:32] Sometimes we're all alone

[00:00:35] 有时我们孤单无援

[00:00:35] These days we're all just looking

[00:00:38] 近些日子 我们苦苦追寻

[00:00:38] For a place that we call home

[00:00:41] 一个我们可以称之为家的地方

[00:00:41] Now we can't climb over

[00:00:43] 如今我们无法越过这一切

[00:00:43] And you can't go round

[00:00:45] 你也无法逃避

[00:00:45] Build them up

[00:00:47] 家园建好了

[00:00:47] We'll tear them down

[00:00:49] 我们又将其摧毁

[00:00:49] Brick by brick

[00:00:50] 砖瓦接连坠下

[00:00:50] Gonna watch them fall

[00:00:52] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:00:52] Build more bridges

[00:00:54] 我们之间的关系又近了一步

[00:00:54] And tear down walls

[00:00:55] 我们拆掉那些围墙

[00:00:55] These walls

[00:00:57] 这些围墙

[00:00:57] Are the mountains that we climb

[00:00:59] 正是我们攀越的山川

[00:00:59] These walls

[00:01:01] 这些围墙

[00:01:01] Are the great divide

[00:01:03] 正是那巨大的阻隔

[00:01:03] Brick by brick

[00:01:04] 砖瓦接连坠下

[00:01:04] Gonna watch them fall

[00:01:06] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:01:06] Build more bridges

[00:01:08] 我们之间的关系又近了一步

[00:01:08] Tear down walls

[00:01:10] 又拆掉那些围墙

[00:01:10] The space between us

[00:01:12] 我们之间的距离

[00:01:12] Is getting wider

[00:01:14] 愈拉愈大

[00:01:14] We need this bar to

[00:01:16] 我们需要一支火把

[00:01:16] Light the fire

[00:01:17] 燃起火焰

[00:01:17] Show me the promise

[00:01:19] 向我承诺

[00:01:19] Give me some dealing

[00:01:21] 你会对我好

[00:01:21] There's too much hurting

[00:01:23] 我很痛苦

[00:01:23] We need some healing

[00:01:25] 我们需要疗伤

[00:01:25] Who's gonna help the helpless

[00:01:28] 谁又会来帮助那些无助之人呢

[00:01:28] Sometimes we're all alone

[00:01:32] 有时我们孤单无援

[00:01:32] These days we're one step closer

[00:01:35] 近些日子 我们苦苦追寻

[00:01:35] To that place that we call home

[00:01:38] 一个我们可以称之为家的地方

[00:01:38] Now we can't climb over

[00:01:40] 如今我们无法越过这一切

[00:01:40] And you can't go round

[00:01:42] 你也无法逃避

[00:01:42] Build them up

[00:01:43] 家园建好了

[00:01:43] We'll tear them down

[00:01:45] 我们又将其摧毁

[00:01:45] Brick by brick

[00:01:47] 砖瓦接连坠下

[00:01:47] Gonna watch them fall

[00:01:49] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:01:49] Build more bridges

[00:01:50] 我们之间的关系又近了一步

[00:01:50] And tear down walls

[00:01:52] 我们又拆掉那些围墙

[00:01:52] These walls

[00:01:54] 这些围墙

[00:01:54] Are the mountains that we climb

[00:01:56] 正是我们攀越的山川

[00:01:56] These walls

[00:01:57] 这些围墙

[00:01:57] Are the great divide

[00:01:59] 正是那巨大的阻隔

[00:01:59] Brick by brick

[00:02:01] 砖瓦接连坠下

[00:02:01] Gonna watch them fall

[00:02:03] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:02:03] Build more bridges

[00:02:05] 我们之间的关系又近了一步

[00:02:05] Tear down these walls

[00:02:21] 又拆掉那些围墙

[00:02:21] I remember when the world was smaller

[00:02:25] 我还记得那时我们的世界很小

[00:02:25] And we both felt 10 feet taller

[00:02:29] 但我们都觉得自己高大无比

[00:02:29] Now we can't climb over

[00:02:31] 如今我们无法越过这一切

[00:02:31] And you can't go round

[00:02:33] 你也无法逃避

[00:02:33] Build them up

[00:02:34] 家园建好了

[00:02:34] We'll tear them down

[00:02:36] 我们又将其摧毁

[00:02:36] Brick by brick

[00:02:38] 砖瓦接连坠下

[00:02:38] Gonna watch them fall

[00:02:40] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:02:40] Build more bridges

[00:02:41] 我们之间的关系又近了一步

[00:02:41] And tear down walls

[00:02:43] 我们又拆掉那些围墙

[00:02:43] These walls

[00:02:45] 这些围墙

[00:02:45] Are the mountains that we climb

[00:02:47] 正是我们攀越的山川

[00:02:47] These walls

[00:02:48] 这些围墙

[00:02:48] Are the great divide

[00:02:51] 正是那巨大的阻隔

[00:02:51] Brick by brick

[00:02:52] 砖瓦接连坠下

[00:02:52] Gonna watch them fall

[00:02:54] 我们就这样看着它一点一点倒塌

[00:02:54] Build more bridges

[00:02:56] 我们之间的关系又近了一步

[00:02:56] Tear down these walls

[00:03:01] 又拆掉那些围墙

[00:03:01] These walls

[00:03:04] 这些围墙

[00:03:04] These walls

[00:03:08] 这些围墙

[00:03:08] These walls

[00:03:10] 这些围墙

[00:03:10] Tear down walls

[00:03:15] 拆掉这些围墙

[00:03:15] These walls

[00:03:18] 这些围墙

[00:03:18] These walls

[00:03:22] 这些围墙

[00:03:22] These walls

[00:03:24] 这些围墙

[00:03:24] Tear down walls

[00:03:29] 拆掉这些围墙