《Tired of Sleeping》歌词

[00:00:00] Tired of Sleeping - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh mom the dreams are not so bad

[00:00:33] 噢，妈妈 那些梦没有那么糟糕

[00:00:33] It's just that theres so much to do

[00:00:35] 只是有太多的事要做

[00:00:35] And I'm tired of sleeping

[00:00:41] 我累了，想睡觉

[00:00:41] Oh mom the old man is telling me something

[00:00:49] 噢，妈妈 那个老男人在告诉我一些事

[00:00:49] His eyes are wide and his mouth is thin

[00:00:54] 他的眼睛很宽 他的嘴是薄的

[00:00:54] And I just can't hear what hes saying

[00:00:58] 我只是听不见他在说什么

[00:00:58] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:01:06] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:01:06] It's just that theres so much to do

[00:01:09] 只是有太多的事要做

[00:01:09] And I'm tired of sleeping

[00:01:15] 我累了，想睡觉

[00:01:15] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:01:23] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:01:23] It's just that theres so much to do

[00:01:25] 只是有太多的事要做

[00:01:25] And I'm tired of sleeping

[00:01:31] 我累了，想睡觉

[00:01:31] Oh mom the kids are playing in pennies

[00:01:39] 噢，妈妈 孩子们在玩硬币游戏

[00:01:39] They're up to their knees in money

[00:01:43] 钱到他们的膝盖了

[00:01:43] And the dirt of the churchyard steps

[00:01:48] 和污垢的墓地的台阶上

[00:01:48] Oh mom that man he ripped out his lining

[00:01:56] 噢，妈妈 那个男人扯掉他的内衬

[00:01:56] He tore out a piece of his body

[00:01:59] 他扯掉他身体的一部分

[00:01:59] To show us his clean quilted heart

[00:02:05] 向我们展示他纯洁的心

[00:02:05] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:02:13] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:02:13] It's just that theres so much to do

[00:02:16] 只是有太多的事要做

[00:02:16] And I'm tired of sleeping

[00:02:22] 我累了，想睡觉

[00:02:22] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:02:29] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:02:29] It's just that theres so much to do

[00:02:32] 只是有太多的事要做

[00:02:32] And I'm tired of sleeping

[00:03:03] 我累了，想睡觉

[00:03:03] Oh mom the bird on the string is hanging

[00:03:12] 噢，妈妈 鸟儿在绳子上悬挂着

[00:03:12] Her bones are twisting and dancing

[00:03:14] 她的骨头在扭曲和跳舞

[00:03:14] She's fighting for her small life

[00:03:20] 她为她的生命作斗争

[00:03:20] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:03:28] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:03:28] It's just that theres so much to do

[00:03:31] 只是有太多的事要做

[00:03:31] And I'm tired of sleeping

[00:03:37] 我累了，想睡觉

[00:03:37] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:03:45] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:03:45] It's just that theres so much to do

[00:03:48] 只是有太多的事要做

[00:03:48] And I'm tired of sleeping

[00:03:54] 我累了，想睡觉

[00:03:54] Oh mom I wonder when I'll be waking

[00:04:02] 噢，妈妈 我好奇我什么时候会醒来

[00:04:02] It's just that theres so much to do

[00:04:04] 只是有太多的事要做

[00:04:04] And I'm tired of sleeping

[00:04:09] 我累了，想睡觉

[00:04:09] 我