《Tell Him (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Tell Him (告诉他) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] I know something about love

[00:00:09] 我知道爱的那些事

[00:00:09] You've gotta want it bad

[00:00:12] 你如此需要它

[00:00:12] If that guy's got into your blood

[00:00:14] 如果那个男孩爱你至深

[00:00:14] Go out and get him

[00:00:17] 出去俘虏他

[00:00:17] If you want him to be ( Do do do do)

[00:00:20] 如果你想他成为

[00:00:20] The very part of you

[00:00:22] 你不可或缺的一部分

[00:00:22] Makes you want to breathe

[00:00:24] 让你想呼吸

[00:00:24] Here's the thing to do

[00:00:27] 有件事要做的

[00:00:27] Tell him that

[00:00:28] 告诉他

[00:00:28] You're never gonna leave him

[00:00:29] 你绝不会离开他

[00:00:29] Tell him that

[00:00:31] 告诉他

[00:00:31] You're always gonna love him

[00:00:32] 你将永远爱她

[00:00:32] Tell him tell him tell him

[00:00:34] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:00:34] Tell him right now

[00:00:38] 现在就告诉他

[00:00:38] I know something about love

[00:00:41] 我知道爱的那些事

[00:00:41] You gotta show it and

[00:00:44] 你要把它表现出来

[00:00:44] Make him see the moon up above

[00:00:47] 让他看到像月亮高高在上般

[00:00:47] Reach out and get him

[00:00:49] 出去俘虏他

[00:00:49] If you want him to be ( Do do)

[00:00:52] 如果你想他

[00:00:52] Always by your side

[00:00:54] 在你的身边

[00:00:54] If you want him to

[00:00:57] 如果你想他

[00:00:57] Only think of you

[00:00:59] 只是想着你

[00:00:59] Tell him that

[00:01:00] 告诉他

[00:01:00] You're never gonna leave him

[00:01:02] 你绝不会离开他

[00:01:02] Tell him that

[00:01:03] 告诉他

[00:01:03] You're always gonna love him

[00:01:05] 你将永远爱她

[00:01:05] Tell him tell him tell him

[00:01:06] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:01:06] Tell him right now

[00:01:09] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:01:09] Ever since the world began

[00:01:12] 自从世界开始

[00:01:12] It's been that way for man

[00:01:16] 已经为男人们创造好

[00:01:16] And women were created

[00:01:20] 女人被创造

[00:01:20] To make love their destiny

[00:01:23] 去爱他们的命运

[00:01:23] Then why should true love be

[00:01:26] 那为什么真爱会

[00:01:26] So complicated oh yeah

[00:01:31] 如此复杂，哦。

[00:01:31] Oh ( Ah)

[00:01:32] 哦!

[00:01:32] I know something about love ( Ah)

[00:01:35] 我知道爱的那些事

[00:01:35] You gotta take his hand ( Ah)

[00:01:38] 你需要牵起他的手，哦

[00:01:38] Show him what the world is made of ( Ah)

[00:01:41] 告诉他世界是由什么构成

[00:01:41] One kiss will prove it ( Do do)

[00:01:43] 一个吻便可以证明

[00:01:43] If you want him to be (Do do do do)

[00:01:46] 如果你想他

[00:01:46] Always by your side Do do do do

[00:01:49] 在你的身边

[00:01:49] Take his hand tonight

[00:01:51] 今晚牵起他的手

[00:01:51] Swallow your foolish pride

[00:01:53] 丢掉你那愚蠢的自豪感

[00:01:53] Tell him that

[00:01:54] 告诉他

[00:01:54] You're never gonna leave him

[00:01:56] 你绝不会离开他

[00:01:56] Tell him that

[00:01:57] 告诉他

[00:01:57] You're always gonna love him

[00:01:58] 你将永远爱她

[00:01:58] Tell him tell him tell him

[00:02:00] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:02:00] Tell him right now ( Oh you have to tell him now )

[00:02:04] 立即告诉他！你得立即告诉他!

[00:02:04] Tell him that

[00:02:05] 告诉他

[00:02:05] You're never gonna leave him ( Oh yeah )

[00:02:07] 你绝不会离开他， 哦，耶!

[00:02:07] Tell him that

[00:02:08] 告诉他

[00:02:08] You're always gonna love him Yeah

[00:02:09] 你将永远爱她!

[00:02:09] Tell him tell him tell him

[00:02:11] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:02:11] Tell him right now ( Girl you gotta tell him right now )

[00:02:15] 立即告诉他！ 女孩你得立即告诉他！

[00:02:15] Tell him that

[00:02:16] 告诉他

[00:02:16] You're never gonna leave him ( Oh yeah )

[00:02:18] 你绝不会离开他，哦，耶!

[00:02:18] Tell him that

[00:02:19] 告诉他

[00:02:19] You're always gonna love him (Yeah )

[00:02:20] 你将永远爱她，耶!

[00:02:20] Tell him tell him tell him

[00:02:22] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:02:22] Tell him right now Just take his hand in yours and tell him

[00:02:26] 立即告诉他只需牵起他的手告诉他!

[00:02:26] Tell him tell him tell him

[00:02:27] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:02:27] Tell him right now ( Just take his hand in yours and tell him )

[00:02:31] 立即告诉他，只要牵起他的手告诉他!

[00:02:31] Tell him tell him tell him

[00:02:33] 告诉他，告诉他，告诉他

[00:02:33] Tell him right now (Tell him right now )

[00:02:38] 立即告诉他！ 立即告诉他！