《All In(From ”Planes: Fire & Rescue”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] All In - Brad Paisley

[00:00:18] //

[00:00:18] My father fought a fires like his father before him

[00:00:22] 我的父亲是个消防员 就好像之前他的父亲那样

[00:00:22] I'm from a long line of those that go all in

[00:00:27] 我也和他们一样 献身于这份事业

[00:00:27] Yeah I can still remember when that siren would scream

[00:00:31] 我仍然记得当警笛响起来的时候

[00:00:31] They'd be out the door and flyin right to the scene

[00:00:36] 他们就会夺门而出 飞去火灾现场

[00:00:36] Without hesitation and the face of fear and doubt

[00:00:40] 毫不犹豫 脸上没有一点害怕或是迟疑

[00:00:40] Every fighter long that draft about to burn down

[00:00:45] 火灾现场的每一个救火队员都冒着生命的危险

[00:00:45] There's smoke and flames and everybody needs out

[00:00:49] 那里烟雾阵阵 大火几乎要烧毁一切 人们都需要被救出来

[00:00:49] They're all in

[00:00:52] 只有他们会全部冲进去

[00:00:52] So baby if you wondering how I'm going to be

[00:00:56] 所以宝贝 如果你想知道

[00:00:56] When life lines up all around you and me

[00:01:01] 当救生索就在我身边 我会怎么做的话

[00:01:01] I ain't going nowhere

[00:01:03] 我哪里都不会去

[00:01:03] I won't fight for us

[00:01:05] 我不会逃避自己的责任

[00:01:05] Suit me up

[00:01:07] 我会穿上消防服

[00:01:07] Send me in

[00:01:08] 冲进现场

[00:01:08] I live with that rush

[00:01:10] 我的生活就是这样匆匆忙忙

[00:01:10] Without hesitation and the face of fear and doubt

[00:01:14] 毫不犹豫 脸上没有一点害怕或是迟疑

[00:01:14] Every fighter long that draft about to burn down

[00:01:19] 火灾现场的每一个救火队员都冒着生命的危险

[00:01:19] There's smoke and flames and everybody else is getting out

[00:01:23] 那里烟雾阵阵 大火几乎要烧毁一切 人们都需要被救出来

[00:01:23] I'm all in

[00:01:30] 我会冲进去

[00:01:30] Listen to me now

[00:01:47] 现在听我说

[00:01:47] And so when everything is coming down around you

[00:01:53] 当所有灾难降临到你身边

[00:01:53] Ooo

[00:01:55] //

[00:01:55] I ain't going anywhere

[00:01:59] 我哪里都不会去

[00:01:59] This is what I do

[00:02:04] 这就是我的使命

[00:02:04] So tonight in every city

[00:02:07] 今夜在每一个城市

[00:02:07] Every little town

[00:02:09] 每一个小镇

[00:02:09] Were living full moment when that whistle sounds

[00:02:13] 我们随时待命 当警报声响起

[00:02:13] Next time you see a burning building

[00:02:15] 你会看到一栋着火的建筑

[00:02:15] Scorching up the night

[00:02:17] 点亮夜空

[00:02:17] Just be glad your out now

[00:02:20] 真的很开心你逃出来了

[00:02:20] Imagine going inside

[00:02:22] 想象一下那些消防员

[00:02:22] Without hesitation and the face of fear and doubt

[00:02:27] 毫不犹豫 脸上没有一点害怕或是迟疑

[00:02:27] Every fighter long that draft about to burn down

[00:02:32] 火灾现场的每一个救火队员都冒着生命的危险

[00:02:32] There's smoke and flames and everybody needs out

[00:02:35] 那里烟雾阵阵 大火几乎要烧毁一切 人们都需要被救出来

[00:02:35] I'm all in

[00:02:38] 我会冲进去

[00:02:38] Ooo

[00:02:41] //

[00:02:41] Without hesitation and the face of fear and doubt

[00:02:45] 毫不犹豫 脸上没有一点害怕或是迟疑

[00:02:45] Every fighter long that draft about to burn down

[00:02:49] 火灾现场的每一个救火队员都冒着生命的危险

[00:02:49] There's smoke and flames and everybody needs out

[00:02:53] 那里烟雾阵阵 大火几乎要烧毁一切 人们都需要被救出来

[00:02:53] I'm all in

[00:02:58] 我会冲进去