《All For Swinging You Around》歌词

[00:00:00] All For Swinging You Around (只为见到你) (《英雄》电影插曲) - The New Pornographers

[00:00:11] //

[00:00:11] Exploding international

[00:00:13] 全世界任我闯荡

[00:00:13] The scenes the sounds

[00:00:17] 绮丽的景色 神奇的声音

[00:00:17] And famously the feeling

[00:00:19] 最重要的是去感受

[00:00:19] That you can't squeeze 'round

[00:00:22] 广阔而自由的天地

[00:00:22] While tearing off another page

[00:00:25] 扔掉课本

[00:00:25] Of loose change

[00:00:26] 拿出所有零花钱

[00:00:26] Outrage

[00:00:28] 出门闯荡

[00:00:28] It's another perfect day

[00:00:31] 又是一个完美的日子

[00:00:31] Until the night shows

[00:00:37] 演出直到深夜才结束

[00:00:37] Exploding international

[00:00:40] 全世界任我闯荡

[00:00:40] The wind did howl

[00:00:42] 风大雨大也不退缩

[00:00:42] The sky above was thick with rings of smoke

[00:00:46] 即使天空并不晴朗

[00:00:46] And clouds

[00:00:48] 阴雨密布

[00:00:48] And hanging on the bleeding end

[00:00:51] 即使遇到许多烦恼

[00:00:51] Of conscious

[00:00:52] 令人头疼

[00:00:52] Who's this

[00:00:54] 这又是谁

[00:00:54] Was there anything I missed

[00:00:57] 我有错过什么吗

[00:00:57] As far as you know

[00:00:59] 你觉得呢

[00:00:59] As far as you know

[00:01:03] 你觉得呢

[00:01:03] Was it all for swinging you around

[00:01:08] 只是为了寻找你的踪迹吗

[00:01:08] All for swinging you around

[00:01:24] 只是为了来到你身边

[00:01:24] Exploding international

[00:01:27] 全世界任我闯荡

[00:01:27] The sun the sights

[00:01:29] 灿烂的阳光 壮丽的风景

[00:01:29] The moments you are viewing

[00:01:32] 你眺望远方那一刻

[00:01:32] Through a beam of light

[00:01:35] 阳光在你身上跳跃

[00:01:35] Propel you through the golden age

[00:01:38] 催促你度过黄金时代

[00:01:38] We crash-land the first page

[00:01:41] 我们匆匆回到现实

[00:01:41] On a crumbling world stage

[00:01:44] 回到坎坷的世界

[00:01:44] Into the front rows

[00:01:46] 向着未来

[00:01:46] Into the front rows

[00:01:50] 继续前行

[00:01:50] All for swinging you around

[00:01:56] 只是为了见到你

[00:01:56] All for swinging you around

[00:02:11] 只是为了见到你

[00:02:11] And off your feet

[00:02:12] 我对你的爱慕

[00:02:12] All the love you found

[00:02:15] 从你的脚底升起

[00:02:15] Spinning 'round

[00:02:16] 围绕你盘旋

[00:02:16] And off your feet

[00:02:18] 我对你的爱慕

[00:02:18] All the love you found

[00:02:20] 从你的脚底升起

[00:02:20] Spinning 'round

[00:02:22] 围绕你盘旋

[00:02:22] And off your feet

[00:02:23] 我对你的爱慕

[00:02:23] All the love you found

[00:02:25] 从你的脚底升起

[00:02:25] Spinning 'round

[00:02:27] 围绕你盘旋

[00:02:27] Spinning 'round

[00:02:28] 围绕你盘旋

[00:02:28] Spinning 'round

[00:02:36] 围绕你盘旋

[00:02:36] We're twisting incognito

[00:02:38] 我们隐瞒彼此的身份

[00:02:38] With no time can't talk

[00:02:41] 没有时间见面 没有办法聊天

[00:02:41] Can't tell if this is fantasy

[00:02:44] 说不出这是不是另一种幻想

[00:02:44] Or culture shock

[00:02:46] 或是差异带来的冲击

[00:02:46] Or remnants of a golden age

[00:02:49] 或是黄金时代的残余

[00:02:49] That's near mint unplayed

[00:02:52] 滞留在记忆深处

[00:02:52] Or a welcome overstayed

[00:02:55] 或是不曾忘却的初见

[00:02:55] Beneath the lightshow

[00:02:58] 总是在眼前浮现

[00:02:58] Beneath the lightshow

[00:03:02] 总是在眼前浮现

[00:03:02] All for swinging you around

[00:03:07] 所有的一切都是为了你

[00:03:07] All for swinging you around

[00:03:12] 为了来到你身边

[00:03:12] All for swinging you around

[00:03:18] 所有的一切都是为了你

[00:03:18] All for swinging you around

[00:03:23] 为了来到你身边

[00:03:23] All for swinging you around

[00:03:29] 所有的一切都是为了你

[00:03:29] All for swinging you around

[00:03:34] 为了来到你身边