《The Heart Of Christmas》歌词

[00:00:00] The Heart of Christmas - Matthew West

[00:00:10] I’m gonna make a wish this Christmas

[00:00:15] 这个圣诞节，我将许下愿望

[00:00:15] I’m gonna say a little prayer

[00:00:20] 我将会祈祷

[00:00:20] I’m gonna stop here for a moment

[00:00:24] 我将会在这儿停留一会儿

[00:00:24] Before the moment disappears

[00:00:29] 在美好时刻消失之前

[00:00:29] The world’s in a hurry this December

[00:00:34] 今年的十二月，世界变得如此匆忙

[00:00:34] City streets and shopping malls

[00:00:38] 人们穿梭于城市街道和购物中心

[00:00:38] I wish we could slow down and remember

[00:00:43] 我希望，我们能停下脚步

[00:00:43] The meaning of it all

[00:00:47] 铭记这一切的意义

[00:00:47] Wherever you are, no matter how far

[00:00:52] 无论你身在何处，无论多么遥远

[00:00:52] Come back to the heart, the heart of Christmas

[00:00:57] 都尽情享受这圣诞节

[00:00:57] Live while you can, cherish the moment

[00:01:02] 活得精彩，珍惜当下

[00:01:02] The ones that you love, make sure they know it

[00:01:06] 对你爱的人表达心意

[00:01:06] Don’t miss it, the heart of Christmas

[00:01:26] 不要错过这欢乐的圣诞节

[00:01:26] Let’s make it feel the way it used to

[00:01:31] 让这圣诞节像过去一样美好

[00:01:31] Let’s find that wonder of a child

[00:01:35] 让我们发现孩子的奇妙之处

[00:01:35] You can see the magic all around you

[00:01:40] 你能看见奇迹就在你身边

[00:01:40] Come on, and open up your eyes

[00:01:45] 来吧，睁开你的双眼

[00:01:45] You can find it in the warm embrace of your family

[00:01:50] 在你家人温暖的怀中，你就会感受到奇迹

[00:01:50] Or calling up a long lost friend

[00:01:54] 联系很久没联系的老朋友，你也会感受到奇迹

[00:01:54] You can even find it in the eyes of stranger

[00:01:59] 甚至，在陌生人眼神中，你也会感受到奇迹

[00:01:59] When you reach out a helping hand

[00:02:03] 当你伸出援助之手时

[00:02:03] Wherever you are, no matter how far

[00:02:08] 无论你身在何处，无论多么遥远

[00:02:08] Come back to the heart, the heart of Christmas

[00:02:13] 都尽情享受这圣诞节

[00:02:13] Live while you can, cherish the moment

[00:02:18] 活得精彩，珍惜当下

[00:02:18] The ones that you love, make sure they know it

[00:02:23] 对你爱的人表达你的心意

[00:02:23] Don’t miss it, the heart of Christmas

[00:02:34] 不要错过这欢乐的圣诞节

[00:02:34] In the shadow of a steeple

[00:02:39] 在尖塔的阴影下

[00:02:39] In a star that lights the way

[00:02:43] 在璀璨的星光下

[00:02:43] You will find Him in a manger

[00:02:48] 你会在马厩里看到我们的主

[00:02:48] The heart of Christmas has a name

[00:02:54] 圣诞节之心有名字

[00:02:54] I’m gonna make a wish this Christmas

[00:02:59] 这个圣诞节，我将许下愿望

[00:02:59] I’m gonna say a little prayer

[00:03:03] 我将会祈祷

[00:03:03] Wherever you are, no matter how far

[00:03:08] 无论你身在何处，无论多么遥远

[00:03:08] Come back to the heart, the heart of Christmas

[00:03:13] 都尽情享受这圣诞节

[00:03:13] Live while you can and cherish the moment

[00:03:17] 活得精彩，珍惜当下

[00:03:17] The ones that you love, make sure they know it

[00:03:22] 对你爱的人表达你的心意

[00:03:22] Wherever you are, no matter how far

[00:03:27] 无论你身在何处，无论多么遥远

[00:03:27] Come back to the heart, the heart of Christmas

[00:03:31] 都尽情享受这圣诞节

[00:03:31] Live while you can, cherish the moment

[00:03:36] 活得精彩，珍惜当下

[00:03:36] The ones that you love, make sure they know it

[00:03:41] 对你爱的人表达你的心意

[00:03:41] Don’t miss it, the heart of Christmas

[00:03:53] 不要错过这欢乐的圣诞节