《Somewhere In My Car》歌词

[00:00:00] Somewhere in My Car (车里的某处) - Keith Urban (凯斯·厄本)

[00:00:03]

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm driving home tonight catching all red lights

[00:00:21] 今晚我开车回家，一路都遇到红灯

[00:00:21] That's alright cause I don't wanna be alone

[00:00:25] 这样也不错因为我不想独自一人

[00:00:25] There's nobody waiting there cold and empty bed

[00:00:29] 冰冷的床上没有人在等我

[00:00:29] Words I wished I'd said come on the radio

[00:00:33] Ooo ooo ooh

[00:00:33] 电台里广播着我想要说的话

[00:00:37] 喔喔喔

[00:00:37] And I don't know why I do this to myself

[00:00:41] Ooo ooo ooh

[00:00:41] 我不知道为什么要这样对待自己

[00:00:45] 喔喔喔

[00:00:45] I know you're with someone else

[00:00:48]

[00:00:48] 我知道你和别人在一起

[00:00:48] //

[00:00:48] But in my mind we're somewhere in my car

[00:00:52] 但在我脑海中，我们同在我的车里

[00:00:52] And it's raining hard all the streetlight glow

[00:00:56] You've got your lips on mine

[00:00:56] 外面下着大雨，街灯明亮

[00:00:58] 你亲吻着我

[00:00:58] Let's catch a little fire I never will forget

[00:01:01] You grabbed my shirt and pulled it over my head

[00:01:01] 我们热情似火，我不会忘记

[00:01:06] 你脱下我的上衣

[00:01:06] And your fingertips slide up and down my back

[00:01:08] 你的手指抚摸着我

[00:01:08] Breathing hard steaming up the glass

[00:01:09] I'd give anything if I could bring you back

[00:01:09] 呼吸急促，车窗上布满蒸汽

[00:01:12] 我愿付出所有只要你回到我身边

[00:01:12] Oh-ohhh oh-ohhh

[00:01:14] 喔喔喔喔

[00:01:14]

[00:01:22] //

[00:01:22] See I've been sleeping 'til noon

[00:01:24] 我睡到中午

[00:01:24] In the same bedroom where I once held you

[00:01:28] 在我曾抱着你的床上

[00:01:28] And it's breaking my heart

[00:01:30] I should take down all those pictures from my wall

[00:01:30] 我伤透了心

[00:01:34] 我应该把墙上的照片都取下来

[00:01:34] Promises we made won't fill this empty space

[00:01:39] 我们曾经的承诺已无法填满这一无所有的房间

[00:01:39] Ooo ooo ooh

[00:01:42] 喔喔喔

[00:01:42] And I don't know why I just can't let you go

[00:01:46] 我不知道为什么无法让你离开

[00:01:46] Ooo ooo ooh

[00:01:50] 喔喔喔

[00:01:50] I know you're never coming back

[00:01:53] 我知道你不会回来

[00:01:53]

[00:01:53] But in my mind we're somewhere in my car

[00:01:53] //

[00:01:57] And it's raining hard all the streetlight glow

[00:01:57] 但在我脑海中，我们同在我的车里

[00:02:01] You've got your lips on mine

[00:02:01] 外面下着大雨，街灯明亮

[00:02:03] Let's catch a little fire I never will forget

[00:02:03] 你亲吻着我

[00:02:07] 我们热情似火，我不会忘记

[00:02:07] You grabbed my shirt and pulled it over my head

[00:02:10] 你脱下我的上衣

[00:02:10] And your fingertips slide up and down my back

[00:02:12] Breathing hard steaming up the glass

[00:02:12] 你的手指抚摸着我

[00:02:14] 呼吸急促，车窗上布满蒸汽

[00:02:14] I'd give anything if I could bring you back

[00:02:17] 我愿付出所有只要你回到我身边

[00:02:17] Oh-ohhh oh-ohhh

[00:02:18]

[00:02:18] 喔喔喔喔

[00:02:18] //

[00:02:34] In my mind we're somewhere in my car

[00:02:37] 但在我脑海中，我们同在我的车里

[00:02:37] And it's raining hard all the streetlight glow

[00:02:41] You've got your lips on mine

[00:02:41] 外面下着大雨，街灯明亮

[00:02:43] Let's catch a little fire I never will forget

[00:02:43] 你亲吻着我

[00:02:47] 我们热情似火，我不会忘记

[00:02:47] You grabbed my shirt and pulled it over my head

[00:02:51] 你脱下我的上衣

[00:02:51] And your fingertips slide up and down my back

[00:02:53] Breathing hard steaming up the glass

[00:02:53] 你的手指抚摸着我

[00:02:55] I'd give anything if I could bring you back

[00:02:55] 呼吸急促，车窗上布满蒸汽

[00:02:57] 我愿付出所有只要你回到我身边

[00:02:57] Oh-ohhh oh-ohhh

[00:02:59] 喔喔喔喔