《God Must Have My Fortune Laid Away》歌词

[00:00:00] God Must Have My Fortune Laid Away - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] God has my fortune laid away

[00:00:09] 上帝把我的财富都藏起来了

[00:00:09] Oh the world is full of people with

[00:00:14] 这世界到处都是

[00:00:14] Money just to burn

[00:00:18] 金钱就是用来挥霍的

[00:00:18] Affording all the things in life for which a man might yearn

[00:00:27] 给予一个人渴望拥有的一切

[00:00:27] Some can take life easy but I live from day to day

[00:00:35] 有些人可以无忧无虑地生活但我日复一日地活着

[00:00:35] God has my fortune laid away

[00:00:41] 上帝把我的财富都藏起来了

[00:00:41] Laid away

[00:00:44] 抛开顾虑

[00:00:44] I search for sunshine every day but there always comes the rain

[00:00:53] 我每天都在寻找阳光但总是阴雨绵绵

[00:00:53] The hope over my horizon was smoke without a flame

[00:01:01] 地平线上的希望只是一片虚无

[00:01:01] Pockets that stay empty dreams that go astray

[00:01:10] 口袋空空梦想误入歧途

[00:01:10] God has my fortune laid away

[00:01:19] 上帝把我的财富都藏起来了

[00:01:19] God has my fortune laid away laid away

[00:01:27] 上帝把我的财富都收入囊中

[00:01:27] Oh how often I have wondered why some things have to be

[00:01:36] 我常常困惑为什么有些事情

[00:01:36] Some people live in riches while some

[00:01:42] 有些人生活富足而有些人

[00:01:42] Live just like me

[00:01:45] 像我一样生活

[00:01:45] The more I try to work and save the more

[00:01:50] 我越努力工作越努力存钱

[00:01:50] I have to pay

[00:01:53] 我必须付出代价

[00:01:53] But God has my fortune laid away

[00:01:59] 但是上帝把我的财富都藏起来了

[00:01:59] Laid away

[00:02:02] 抛开顾虑

[00:02:02] I search for sunshine every day but there always comes the rain

[00:02:11] 我每天都在寻找阳光但总是阴雨绵绵

[00:02:11] The hope over my horizon was smoke without a flame

[00:02:20] 地平线上的希望只是一片虚无

[00:02:20] Pockets that stay empty dreams that go astray

[00:02:28] 口袋空空梦想误入歧途

[00:02:28] God has my fortune laid away

[00:02:33] 上帝把我的财富都藏起来了