《Seven Little Girls Sitting in the Back Seat》歌词

[00:00:00] Seven Little Girls Sitting in the Back Seat - Fats Domino/Roy Orbison (罗伊·奥比森)/JIM LOWE/Neil Sedaka

[00:00:00] //

[00:00:00] (Dee doody doom doom Dee doody doom doom)

[00:00:04] 滴滴东东

[00:00:04] (Dee doody doom doom DOOM)

[00:00:08] 滴滴东东

[00:00:08] Seven little girls sittin' in the back seat

[00:00:11] 七个小姑娘，坐在后座

[00:00:11] Huggin and a'kissin with Fred

[00:00:15] 跟弗雷德搂搂抱抱，卿卿我我

[00:00:15] I said why don't one of you come up and sit beside me

[00:00:19] 我说，你们有谁要坐过来跟我一起吗

[00:00:19] And this is what the seven girls said

[00:00:22] 那七个女孩这样说

[00:00:22] (All together now one two three)

[00:00:24] 一起吧，一，二，三

[00:00:24] (Keep you mind on your drivin')

[00:00:26] 专心开车吧你

[00:00:26] (Keep you hands on the wheel)

[00:00:29] 手握住方向盘

[00:00:29] (Keep your snoopy eyes on the road ahead)

[00:00:33] 眼睛别再偷看，看着前面的路

[00:00:33] (We're havin' fun sittin' in the back seat)

[00:00:37] 我们在后座尽情欢乐

[00:00:37] (Kissin' and a'huggin with Fred)

[00:00:41] 跟弗雷德搂搂抱抱，卿卿我我

[00:00:41] (Dee doody doom doom dee doody doom doom)

[00:00:45] //

[00:00:45] (Dee doody doom doom DOOM)

[00:00:49] //

[00:00:49] Drove through the town drove through the country

[00:00:52] 驶过城镇，驶过乡村

[00:00:52] Showed 'em how a motor could go

[00:00:56] 让他们看看汽车是什么样

[00:00:56] I said how do you like my triple carburetor

[00:01:00] 我说，你觉得我的三缸汽油发动机怎么样

[00:01:00] And one of them whispered low

[00:01:03] 有个姑娘低声说道

[00:01:03] (All together now one two three)

[00:01:06] 一起吧，一，二，三

[00:01:06] (Keep you mind on your drivin')

[00:01:08] 专心开车吧你

[00:01:08] (Keep you hands on the wheel)

[00:01:10] 手握住方向盘

[00:01:10] (Keep your snoopy eyes on the road ahead)

[00:01:14] 眼睛别再偷看，看着前面的路

[00:01:14] (We're havin' fun sittin' in the back seat)

[00:01:18] 我们在后座尽情欢乐

[00:01:18] (Kissin' and a'huggin with Fred)

[00:01:22] 跟弗雷德搂搂抱抱，卿卿我我

[00:01:22] (Dee doody doom doom dee doody doom doom)

[00:01:26] //

[00:01:26] (Dee doody doom doom DOOM)

[00:01:30] //

[00:01:30] Seven little girls smoochin' in the back seat

[00:01:33] 七个姑娘在后座玩亲亲

[00:01:33] Every one in love with Fred

[00:01:36] 人人都爱弗雷德

[00:01:36] I said "you don't need me I'll get off at my house"

[00:01:41] 我说，你们不需要我，我回家好了

[00:01:41] And this is what the seven girls said

[00:01:44] 那七个女孩这样说

[00:01:44] (All together now one two three)

[00:01:46] 一起吧，一，二，三

[00:01:46] (Keep you mind on your drivin')

[00:01:48] 专心开车吧你

[00:01:48] (Keep you hands on the wheel)

[00:01:51] 手握住方向盘

[00:01:51] (Keep your snoopy eyes on the road ahead)

[00:01:54] 眼睛别再偷看，看着前面的路

[00:01:54] (We're havin' fun sittin' in the back seat)

[00:01:58] 我们在后座尽情欢乐

[00:01:58] (Kissin' and a'huggin with Fred)

[00:02:03] 跟弗雷德搂搂抱抱，卿卿我我

[00:02:03] All of them in love with Fred

[00:02:05] 人人都爱弗雷德

[00:02:05] (Dee doody doom doom)

[00:02:07] //

[00:02:07] Kissin' and a'huggin with Fred

[00:02:09] 跟他搂搂抱抱，卿卿我我

[00:02:09] (Dee doody doom doom)

[00:02:10] //

[00:02:10] Wish that I could be like Fred

[00:02:13] 真希望我就是弗雷德

[00:02:13] (DOOM)

[00:02:18] //