《Fire Escape》歌词

[00:00:00] Fire Escape - Andrew McMahon in the Wilderness

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Andrew McMahon/Daniel Omelio/Gregg Wattenberg/Derek Fuhrmann

[00:00:05] //

[00:00:05] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:07] //

[00:00:07] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] I met up with an acrobat

[00:00:11] 我在布鲁克林 或是在像布鲁克林那样的地方

[00:00:11] In Brooklyn or some place like that

[00:00:13] 遇见了一名十分厉害的舞者

[00:00:13] With life and taxis flying pass

[00:00:16] 尽情旋转 跳跃

[00:00:16] We tore that dance hall down

[00:00:18] 我们的舞蹈让整个舞厅的人都为之倾倒

[00:00:18] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:21] //

[00:00:21] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:23] //

[00:00:23] Pocket change and subway cards

[00:00:25] 走吧 乘上地铁 去赚点小钱

[00:00:25] Our big ideas filled empty bars

[00:00:27] 我们的伟大计划开始在酒吧里实施

[00:00:27] We might be from the moon or mars either way

[00:00:30] 不管你来自月球或是来自火星

[00:00:30] I'm never going home

[00:00:32] 不管怎样 我绝不会离你而去

[00:00:32] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:34] //

[00:00:34] Uh oh uh oh oh oh

[00:00:36] //

[00:00:36] So lets hang an anchor from the sun

[00:00:40] 因此让我们在阳光下尽情舞动

[00:00:40] There's a million city lights

[00:00:43] 在百万盏城市的灯火之中

[00:00:43] But you're number one

[00:00:45] 你是最明亮的那一个

[00:00:45] You're the reason

[00:00:47] 你就是我留下的原因

[00:00:47] I'm still opened on

[00:00:49] 我为你敞开心门

[00:00:49] Just to see your face

[00:00:52] 我想随时都能见到你

[00:00:52] We'll be going strong

[00:00:54] 我们会变得越来越强大

[00:00:54] With the vampires baby

[00:00:56] 就像吸血鬼那样 宝贝

[00:00:56] We belong

[00:00:58] 我们

[00:00:58] We belong awake

[00:01:01] 我们会被唤醒

[00:01:01] Swinging from the fire escape

[00:01:04] 我们会重获新生

[00:01:04] Uh oh uh oh oh oh

[00:01:05] //

[00:01:05] I was drinking from the wishing well some junkie metal-head hotel

[00:01:10] 我在许愿池旁 喝得酩酊大醉

[00:01:10] When we boarded the carousel

[00:01:12] 然后在酒吧尽情摇摆

[00:01:12] The roof was caving in

[00:01:15] 燃爆全场

[00:01:15] Uh oh uh oh oh oh

[00:01:17] //

[00:01:17] Uh oh uh oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] And on this stage

[00:01:20] 在那个舞台上

[00:01:20] My ox blood friend

[00:01:21] 我们和一位面无血色的朋友

[00:01:21] We're singing songs about the end

[00:01:24] 唱着最后一首终结之歌

[00:01:24] The bankers in lion's den

[00:01:26] 这身处狮穴的游戏

[00:01:26] They're dropping lines

[00:01:27] 庄家才是赢家

[00:01:27] Like beggers in the snow

[00:01:29] 而他们正如那在大雪中无处可逃的乞丐那样

[00:01:29] Uh oh uh oh oh oh

[00:01:31] //

[00:01:31] Uh oh uh oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] So lets hang an anchor from the sun

[00:01:37] 因此让我们在阳光下尽情舞动

[00:01:37] There's a million city lights

[00:01:39] 在百万盏城市的灯火之中

[00:01:39] But you're number one

[00:01:41] 你是最明亮的那一个

[00:01:41] You're the reason

[00:01:43] 你就是我留下的原因

[00:01:43] I'm still opened on

[00:01:46] 我为你敞开心门

[00:01:46] Just to see your face

[00:01:48] 我想随时都能见到你

[00:01:48] We'll be going strong

[00:01:50] 我们会变得越来越强大

[00:01:50] With the vampires baby

[00:01:53] 就像吸血鬼那样 宝贝

[00:01:53] We belong

[00:01:55] 我们

[00:01:55] We belong awake

[00:01:58] 我们终将觉醒

[00:01:58] Swinging from the fire escape

[00:02:00] 我们会重获新生

[00:02:00] Uh oh uh oh oh oh

[00:02:02] //

[00:02:02] Swinging from the fire escape

[00:02:05] 我们会重获新生

[00:02:05] Uh oh uh oh oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] Swinging from the fire escape

[00:02:11] 我们会重获新生

[00:02:11] Walking home

[00:02:12] 牵着你的手

[00:02:12] Your hand in mine

[00:02:14] 和你一起回家

[00:02:14] Tattoos on the river line

[00:02:16] 河滨线上有我们留下的永不磨灭的痕迹

[00:02:16] The morning birds are taking flight

[00:02:18] 清晨的鸟儿 早已飞走

[00:02:18] Either way I thought that you should know

[00:02:24] 但不管怎样 我想你应该知道

[00:02:24] You're my number one

[00:02:27] 你就是我最重要的人

[00:02:27] You're the reason

[00:02:28] 你就是我留下的原因

[00:02:28] I'm still up at dawn

[00:02:31] 是我彻夜不眠的理由

[00:02:31] Just to see your face

[00:02:33] 我想随时都能见到你

[00:02:33] We'll be going strong

[00:02:36] 我们会变得越来越强大

[00:02:36] With the vampires baby

[00:02:38] 就像吸血鬼那样 宝贝

[00:02:38] We belong

[00:02:40] 我们

[00:02:40] We belong awake

[00:02:43] 我们终将觉醒

[00:02:43] You're my number one

[00:02:45] 你就是我最重要的人

[00:02:45] You're the reason

[00:02:46] 你就是我留下的原因

[00:02:46] I'm still up at dawn

[00:02:49] 是我彻夜不眠的理由

[00:02:49] Just to see your face

[00:02:51] 我想随时都能见到你

[00:02:51] We'll be going strong

[00:02:54] 我们会变得越来越强大

[00:02:54] With the vampires baby

[00:02:56] 就像吸血鬼那样 宝贝

[00:02:56] We belong

[00:02:58] 我们

[00:02:58] We belong awake

[00:03:01] 我们终将觉醒

[00:03:01] Swinging from the fire escape

[00:03:04] 我们会重获新生

[00:03:04] Uh oh uh oh oh oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Swinging from the fire escape

[00:03:08] 我们会重获新生

[00:03:08] Uh oh uh oh oh oh

[00:03:10] //

[00:03:10] Swinging from the fire escape

[00:03:13] 我们会重获新生

[00:03:13] Uh oh uh oh oh oh

[00:03:15] //

[00:03:15] Swinging from the fire escape

[00:03:17] 我们会重获新生

[00:03:17] Uh oh uh oh oh oh

[00:03:22] //