《Diamonds》歌词

[00:00:00] Diamonds (钻石) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Charli XCX

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Cut out with scissors made of starlight it is

[00:00:22] 用剪刀剪出星光的轮廓

[00:00:22] Alright cause you're glowing

[00:00:26] 因为你的光芒早已穿透

[00:00:26] Through the limelight now it's

[00:00:29] 众人注目的聚光灯

[00:00:29] Hold tight we collide into the satellite

[00:00:36] 抓紧我 我们快要于卫星相撞

[00:00:36] Heart right yeah we're sleeping

[00:00:40] 这颗真心正是今夜

[00:00:40] With the city tonight

[00:00:44] 我们相拥入眠之城

[00:00:44] This tastes like

[00:00:47] 这感觉就像

[00:00:47] We love like

[00:00:50] 我们的爱好像

[00:00:50] On my hand on my head on my chest

[00:00:53] 萦绕在我的掌中 我的心里 我的脑海里

[00:00:53] I'm dressed up like a girl's best friend

[00:00:57] 我装扮成像是闪耀夺目的钻石

[00:00:57] In my heart in my room in my bed

[00:01:00] 在我的心里 我的世界里 我的床榻之上

[00:01:00] You're shining like you're one of them

[00:01:05] 你像是钻石般耀发灿烂光芒

[00:01:05] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:09] //

[00:01:09] Oh oh oh oh you're like

[00:01:19] 你就像

[00:01:19] Lost in your spectrum and your colors you are

[00:01:26] 迷失在你的光晕里

[00:01:26] Alright no you're nothing

[00:01:30] 你的色彩独一无二

[00:01:30] Like the other's but it's

[00:01:34] 而你无与伦比

[00:01:34] Don't touch when you're

[00:01:36] 当我把你用绒线包好

[00:01:36] Laced up in the velvet rope

[00:01:41] 请不要触摸

[00:01:41] I melt when you kiss me

[00:01:44] 你吻我时 我像是快要融化

[00:01:44] Yeah you cling to my throat

[00:01:48] 像是你扼住我的喉般 我快要无法呼吸

[00:01:48] This tastes like

[00:01:52] 这感觉就像

[00:01:52] We love like

[00:01:55] 我们的爱好像

[00:01:55] On my hand on my head on my chest

[00:01:57] 萦绕在我的掌中 我的心里 我的脑海里

[00:01:57] I'm dressed up like a girl's best friend

[00:02:02] 我装扮成像是闪耀夺目的钻石

[00:02:02] In my heart in my room in my bed

[00:02:05] 在我的心里 我的世界里 我的床榻之上

[00:02:05] You're shining like you're one of them

[00:02:10] 你像是钻石般耀发灿烂光芒

[00:02:10] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh oh oh oh you're like

[00:02:19] 你就像

[00:02:19] Yeah you're shining like the cartier

[00:02:22] 你就像闪闪发亮的卡地亚

[00:02:22] You're the rough cut boy at the party babe

[00:02:26] 聚会上疯狂的你像是还未切割打磨的钻石

[00:02:26] I heard you cost a million dollars

[00:02:28] 听说你豪掷百万

[00:02:28] By the champagne you swallow

[00:02:30] 只为狂饮香槟

[00:02:30] You'll be icing out my pockets wave

[00:02:34] 你会冻结我心里小小的涟漪

[00:02:34] 100% carbon shape up

[00:02:36] 你纯天然未经改造

[00:02:36] Straight up

[00:02:37] 直率真实

[00:02:37] Crystals in the garden

[00:02:40] 像是遗落林间的珍宝

[00:02:40] We love like

[00:02:43] 我们的爱好像

[00:02:43] On my hand on my head on my chest

[00:02:46] 萦绕在我的掌中 我的心里 我的脑海里

[00:02:46] I'm dressed up like a girl's best friend

[00:02:50] 我装扮成像是闪耀夺目的钻石

[00:02:50] In my heart in my room in my bed

[00:02:53] 在我的心里 我的世界里 我的床榻之上

[00:02:53] You're shining like you're one of them

[00:02:58] 你像是钻石般耀发灿烂光芒

[00:02:58] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh oh oh oh you're like

[00:03:05] 你就像

[00:03:05] On my hand on my head on my chest

[00:03:07] 萦绕在我的掌中 我的心里 我的脑海里

[00:03:07] I'm dressed up like a girl's best friend

[00:03:12] 我装扮成像是闪耀夺目的钻石

[00:03:12] In my heart in my room in my bed

[00:03:14] 在我的心里 我的世界里 我的床榻之上

[00:03:14] You're shining like you're one of them

[00:03:19] 你像是钻石般耀发灿烂光芒

[00:03:19] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:23] //

[00:03:23] Oh oh oh oh you're like

[00:03:26] 你就像

[00:03:26] You're like you're like you're like

[00:03:29] 你就像

[00:03:29] You're like

[00:03:34] 你就像