《I Don’t Mind》歌词

[00:00:01] I Don't Mind - 빈지노 (Beenzino)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Billy Squier/빈지노

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Billy Squier/Wall E

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Billy Squier/Wall E

[00:00:18] //

[00:00:18] 참 많은 것들이

[00:00:20] 虽然有很多东西

[00:00:20] 내 앞에 놓였지만

[00:00:22] 摆在我面前

[00:00:22] F**k these obstacles and shit

[00:00:24] //

[00:00:24] I'm going straight to you

[00:00:27] //

[00:00:27] 너의 전 남친이 왜

[00:00:29] 你的前任男友

[00:00:29] 널 포기한 건지 잘

[00:00:30] 为何放弃了你

[00:00:30] 모르겠어 나라면 널

[00:00:32] 真是搞不懂 如果是我的话

[00:00:32] 끝까지 선택했을거여

[00:00:35] 我会永远选择你

[00:00:35] I don't mind

[00:00:37] //

[00:00:37] I don't mind

[00:00:39] //

[00:00:39] 난 오늘 네가 있는 곳이

[00:00:41] 今天你所在的地方

[00:00:41] 어디 가 됐든간에 갈 거여

[00:00:43] 无论何处 我都会去的

[00:00:43] I don't mind

[00:00:46] //

[00:00:46] I don't mind

[00:00:48] //

[00:00:48] 아 무 리 멀어도 비행기 티켓을

[00:00:50] 就算再怎么遥远

[00:00:50] One way로 살 거여

[00:00:54] 我会买一张单程票去找你

[00:00:54] I'm like a g6 fly to Australasia to Paris

[00:00:58] //

[00:00:58] 13 hours of economy I wanna roll I wanna roll

[00:01:03] //

[00:01:03] I'm like a g6 fly to la fly to Vegas

[00:01:06] //

[00:01:06] Or to Berlin anywhere I really wanna roll I wanna roll

[00:01:11] //

[00:01:11] 토할 것 같이 긴 시간이 걸려도

[00:01:15] 好像快要吐出来 就算花费很长时间

[00:01:15] 꾹 참을 수 있어 my aggy

[00:01:17] 我也一定能够忍受 my aggy

[00:01:17] I will be there by tomorrow by tomorrow

[00:01:21] //

[00:01:21] Of course I think

[00:01:22] //

[00:01:22] 내가 미치지 않고서 어떻게

[00:01:24] 我不会发疯

[00:01:24] 널 위해서 이런 노랠 만들겠어

[00:01:26] 怎么会为了你 创造出这样的歌曲

[00:01:26] 진짜로 I'm in love

[00:01:28] 看来我真正陷入爱河了

[00:01:28] I don't mind

[00:01:31] //

[00:01:31] I don't mind

[00:01:33] //

[00:01:33] 난 오늘 네가 있는 곳이

[00:01:35] 今天你所在的地方

[00:01:35] 어디 가 됐든간에 갈 거여

[00:01:37] 无论何处 我都会去的

[00:01:37] I don't mind

[00:01:40] //

[00:01:40] I don't mind

[00:01:42] //

[00:01:42] 아 무 리 멀어도 비행기 티켓을

[00:01:44] 就算再怎么遥远

[00:01:44] One way로 살 거여

[00:01:48] 我会买一张单程票去找你

[00:01:48] I'm like a g6 fly to Australasia to Paris

[00:01:51] //

[00:01:51] 13 hours of economy I wanna roll I wanna roll

[00:01:57] //

[00:01:57] I'm like a g6 fly to la fly to Vegas

[00:02:00] //

[00:02:00] Or to Berlin anywhere I really wanna roll I wanna roll

[00:02:06] //

[00:02:06] I'm like a g6 fly to Australasia to Paris

[00:02:09] //

[00:02:09] 13 hours of economy I wanna roll I wanna roll

[00:02:15] //

[00:02:15] I'm like a g6 fly to la fly to Vegas

[00:02:18] //

[00:02:18] Or to Berlin anywhere I really wanna roll I wanna roll

[00:02:24] //

[00:02:24] 큰 캐리어 한대 끌고

[00:02:25] 拉一个大大的旅行箱

[00:02:25] 집을 나온 시간 5 am 그 무렵

[00:02:27] 从家中出来的时间 凌晨五点 那个时候

[00:02:27] 적어도 세 시간 뒤쯤

[00:02:29] 至少在三个小时之后

[00:02:29] 한국 땅에 있는

[00:02:30] 在韩国国土之上

[00:02:30] 수많은 여자들은 내가

[00:02:31] 无数的女人因为我的离开

[00:02:31] 떠나 슬플 거야

[00:02:32] 会感到悲伤的

[00:02:32] 넌 나를 수입한 거야

[00:02:33] 你会将我引进

[00:02:33] 내가 너의 KIA가 될게

[00:02:34] 让我成为你的起亚

[00:02:34] 너의 현대 혹은 삼성이 될게

[00:02:36] 你的现代 或许成为你的三星

[00:02:36] 그리고 먼 훗날엔 옷 잘

[00:02:37] 然后 在遥远的未来

[00:02:37] 입는 이건희가 될게

[00:02:39] 会成为衣着整齐的李健熙

[00:02:39] 일단 이코노미 앉아

[00:02:40] 首先乘坐经济舱

[00:02:40] 안전벨트를 매

[00:02:41] 系好安全带

[00:02:41] 이게 뭔 짓인지는 나도

[00:02:42] 这是什么行为 我也不清楚

[00:02:42] I have no idea

[00:02:43] //

[00:02:43] 내게 남은 건

[00:02:44] 留给我的

[00:02:44] 5956마일이야

[00:02:45] 是5956英里

[00:02:45] 거리가 멀어도

[00:02:46] 就算相距甚远

[00:02:46] 8시쯤엔 출발이야

[00:02:47] 八点左右出发

[00:02:47] 돌이킬 수 없지

[00:02:48] 无法挽回

[00:02:48] 내 힘으로 회항은 불가해

[00:02:50] 以我的力量 回航是不可理解的

[00:02:50] F**k that

[00:02:51] //

[00:02:51] 우리가 보내게 될 순간에 비해

[00:02:52] 比起我们即将度过的瞬间

[00:02:52] 물리적 거리는 눈 깜빡

[00:02:53] 因为是物理距离 相比眨眼之间

[00:02:53] 보다 금방이기에

[00:02:54] 是马上

[00:02:54] 이제 난 입 닥치고

[00:02:55] 现在 我闭上嘴

[00:02:55] Taking off

[00:02:56] //

[00:02:56] I'mma hang up its breaking up

[00:02:59] //

[00:02:59] I don't mind

[00:03:00] //

[00:03:00] I don't mind

[00:03:03] //

[00:03:03] 난 오늘 네가 있는 곳이

[00:03:04] 今天你所在的地方

[00:03:04] 어디 가 됐든간에 갈 거여

[00:03:07] 无论何处 我都会去的

[00:03:07] I don't mind

[00:03:09] //

[00:03:09] I don't mind

[00:03:11] //

[00:03:11] 아 무 리 멀어도 비행기 티켓을

[00:03:14] 就算再怎么遥远

[00:03:14] One way로 살 거여

[00:03:19] 我会买一张单程票去找你