《フレンズ》歌词

[00:00:00] フレンズ (Friends) - デーモン閣下 (小暮阁下)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：NOKKO

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：土橋安騎夫

[00:00:25] //

[00:00:25] 口づけをかわした日は

[00:00:31] 亲吻的那段时光里

[00:00:31] ママの顔さえも見れなかった

[00:00:37] 甚至都看不到妈妈的脸

[00:00:37] ポケットのコインあつめて

[00:00:44] 硬币收集在口袋里

[00:00:44] ひとつずつ夢をかぞえたね

[00:00:50] 细数着每一个梦想

[00:00:50] ほらあれは二人のかくれが

[00:00:58] 看 那是属于俩人的秘密场所

[00:00:58] ひみつのメモリー

[00:01:02] 秘密的回忆

[00:01:02] Oh

[00:01:02] //

[00:01:02] どこでこわれたの

[00:01:05] 在何处破碎的

[00:01:05] Oh

[00:01:06] //

[00:01:06] フレンズ

[00:01:08] 朋友

[00:01:08] うつむく日はみつめあって

[00:01:15] 失意的日子里相互凝视

[00:01:15] 指をつないだら

[00:01:18] 紧紧牵着彼此的手

[00:01:18] Oh

[00:01:19] //

[00:01:19] フレンズ

[00:01:20] 朋友

[00:01:20] 時がとまる気がした

[00:01:49] 觉得定格在那瞬间

[00:01:49] ねえ君は覚えている

[00:01:55] 呐 你还记得

[00:01:55] 夕映えによくにあうあの曲

[00:02:01] 与晚霞相辉映的那首歌曲

[00:02:01] だまりこむ君がいつも

[00:02:07] 你一直很沉默

[00:02:07] 悲しくて口ずさんだのに

[00:02:14] 虽然会倾诉悲伤

[00:02:14] 今時は流れて

[00:02:19] 现在时光流逝

[00:02:19] セピアに染まるメロディー

[00:02:25] 悲伤的旋律回响

[00:02:25] Oh

[00:02:26] //

[00:02:26] 二度ともどれない

[00:02:29] 再也回不去了

[00:02:29] Oh

[00:02:30] //

[00:02:30] フレンズ

[00:02:32] 朋友

[00:02:32] 他人よりも遠く見えて

[00:02:38] 比别人看得更远

[00:02:38] いつも走ってた

[00:02:41] 一直奔跑着

[00:02:41] Oh

[00:02:42] //

[00:02:42] フレンズ

[00:02:44] 朋友

[00:02:44] あの瞳がいとしい

[00:03:39] 那眼睛如此可爱

[00:03:39] どこでこわれたの

[00:03:42] 在何处破碎的

[00:03:42] Oh

[00:03:42] //

[00:03:42] フレンズ

[00:03:44] 朋友

[00:03:44] うつむく日はみつめあって

[00:03:51] 失意的日子里相互凝视

[00:03:51] 指をつないだら

[00:03:54] 紧紧牵着彼此的手

[00:03:54] Oh

[00:03:55] //

[00:03:55] フレンズ

[00:03:57] 朋友

[00:03:57] 時がとまる気がした

[00:04:03] 觉得时间停止了一般

[00:04:03] 二度ともどれない

[00:04:06] 再也回不去了

[00:04:06] Oh

[00:04:07] //

[00:04:07] フレンズ

[00:04:09] 朋友

[00:04:09] 他人よりも遠く見えて

[00:04:16] 比别人看得更远

[00:04:16] いつも走ってた

[00:04:19] 一直奔跑着

[00:04:19] Oh

[00:04:20] //

[00:04:20] フレンズ

[00:04:22] 朋友

[00:04:22] あの瞳がいとしい

[00:04:27] 那眼睛如此可爱