《天の川 ～GALAXY～(WOOYOUNG ver.)》歌词

[00:00:00] 天の川 ～GALAXY～ (银河～GALAXY～) (WOOYOUNG ver.) - 장우영 (张佑荣)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Jang Wooyoung/Natsumi Watanabe

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Jang Wooyoung/Ryan IM

[00:00:22] //

[00:00:22] 短い時間さ

[00:00:26] 即使时间很短

[00:00:26] 遠くても

[00:00:28] 即使距离很远

[00:00:28] いつも見つめ合える

[00:00:33] 总有一天我们能够相见

[00:00:33] 怖がるキミを

[00:00:36] 将胆小的你

[00:00:36] 涙でそっと

[00:00:41] 悄悄用眼泪

[00:00:41] 覆い隠すよ

[00:00:44] 覆盖隐藏

[00:00:44] いつかまた会えば

[00:00:49] 如果有一天能够相遇

[00:00:49] あったかな

[00:00:50] 温暖的那天

[00:00:50] あの日が浮かぶはず

[00:00:56] 也许会浮现

[00:00:56] 悲しくない

[00:00:58] 不要悲伤

[00:00:58] キミがこの胸

[00:01:00] 因为你的心跳

[00:01:00] 果てしもなく

[00:01:03] 还未停止

[00:01:03] 息をしているから

[00:01:06] 因为你还有呼吸

[00:01:06] 元気でキミのため

[00:01:10] 我会保重 为了你

[00:01:10] いつも歌ってる

[00:01:12] 我会一直歌唱着

[00:01:12] 元気で泣かぬように

[00:01:15] 我会保重 为了不再哭泣

[00:01:15] 僕を覚えてて

[00:01:17] 请记住我

[00:01:17] 笑って必ず

[00:01:21] 一定要笑哦

[00:01:21] 最後じゃないこと

[00:01:23] 这并不是结局

[00:01:23] 今約束さ

[00:01:28] 现在来约定吧

[00:01:28] 待っています

[00:01:30] 我会一直等着你

[00:01:30] キミなしじゃ

[00:01:32] 没有你的话

[00:01:32] 生きていけないよ

[00:01:34] 我会活不下去的

[00:01:34] 出来ない別れられない

[00:01:38] 我做不到 不能分离

[00:01:38] 天の川を越えて会おう

[00:01:44] 跨越银河系来相会吧

[00:01:44] きっときっと

[00:02:02] 不见不散

[00:02:02] 運命みたいな

[00:02:06] 像命运一般啊

[00:02:06] この道

[00:02:07] 这条路

[00:02:07] 夢を見つけるため

[00:02:13] 为了找到梦想

[00:02:13] 沈む心眠れないんだ

[00:02:18] 沉静的心难以入眠

[00:02:18] キミがいないと

[00:02:20] 如果没有你

[00:02:20] 夢さえ見れない

[00:02:24] 我连做梦都不会

[00:02:24] どうにも出来ないけれど

[00:02:28] 虽然做不到

[00:02:28] 全てかけたいよ

[00:02:31] 但是会全力以赴

[00:02:31] 愛しているから

[00:02:34] 因为我爱你

[00:02:34] 壊れる位キミを抱いて

[00:02:39] 我想紧紧拥抱你

[00:02:39] 泣き叫ぶんだ

[00:02:42] 哭泣呐喊吧

[00:02:42] 愛しています

[00:02:45] 我爱你

[00:02:45] 愛してます

[00:02:48] 我爱你

[00:02:48] 元気でキミのため

[00:02:52] 我会保重 为了你

[00:02:52] いつも歌ってる

[00:02:54] 我会一直歌唱着

[00:02:54] 元気で泣かぬように

[00:02:57] 我会保重 为了不再哭泣

[00:02:57] 僕を覚えてて

[00:02:59] 请记住我

[00:02:59] 笑って必ず

[00:03:03] 一定要笑哦

[00:03:03] 最後じゃないこと

[00:03:05] 这并不是结局

[00:03:05] 今約束さ

[00:03:10] 现在来约定吧

[00:03:10] 待っています

[00:03:12] 我会一直等着你

[00:03:12] キミがいなきゃ

[00:03:14] 没有你的话

[00:03:14] 生きてはいけないよ

[00:03:16] 我会活不下去的

[00:03:16] 出来ない別れられない

[00:03:21] 我做不到 不能分离

[00:03:21] 天の川を越えて会おう

[00:03:26] 跨越银河系来相会吧

[00:03:26] きっと

[00:03:29] 不见

[00:03:29] きっと

[00:03:34] 不散