《(Alone Again In This City)》歌词

[00:00:00] 서울 (Alone Again In This City) (首尔) - 골드문트 (Goldmund)

[00:00:33] //

[00:00:33] Neon signs shine for starless sky

[00:00:37] 没有星光的夜空 霓虹灯在闪烁

[00:00:37] Some might say

[00:00:38] 也许有人会说

[00:00:38] She's the only beautiful

[00:00:41] 她是唯一的美人

[00:00:41] But you said that she would

[00:00:43] 而你却说

[00:00:43] Give you everything

[00:00:45] 她愿意为你付出一切

[00:00:45] While she was taking

[00:00:47] 当她谈论着

[00:00:47] Everything from you

[00:00:49] 关于你的一切

[00:00:49] Another night

[00:00:51] 在另一个夜晚

[00:00:51] Standing on top of the city

[00:00:53] 站在这座城市的最高处

[00:00:53] We saw a brilliant march

[00:00:56] 我们看到了一场

[00:00:56] Of lights of cars

[00:00:57] 因为车灯而举行的盛大游行

[00:00:57] Told me that we're okay

[00:01:00] 告诉我 我们会没事的

[00:01:00] To keep being alive here

[00:01:02] 我们会好好地活着

[00:01:02] Those lights were twinkling

[00:01:03] 那些光影

[00:01:03] In your deep black eyes

[00:01:06] 在你深邃漆黑的眼中不停地闪烁

[00:01:06] Can't you see

[00:01:07] 难道你看不到吗

[00:01:07] You are beautiful

[00:01:10] 你是如此美丽

[00:01:10] Can't you see

[00:01:11] 难道你看不到吗

[00:01:11] You are wonderful

[00:01:14] 你棒极了

[00:01:14] The city lights will remove a

[00:01:17] 城市之光会驱散

[00:01:17] Shadow of our generation

[00:01:23] 我们这一代人的阴影

[00:01:23] Can't you see

[00:01:24] 难道你看不到吗

[00:01:24] You are beautiful

[00:01:26] 你是如此美丽

[00:01:26] Can't you see

[00:01:28] 难道你看不到吗

[00:01:28] You are wonderful

[00:01:30] 你棒极了

[00:01:30] We are alright now turn up

[00:01:34] 我们现在一切都好

[00:01:34] The light for our generation

[00:01:38] 把我们这一代的希望之光点亮

[00:01:38] To live here is like a

[00:01:40] 生活在这里

[00:01:40] Stupid TV show

[00:01:42] 就像是一部乏味的电视剧

[00:01:42] The only thing that we

[00:01:44] 我们所做的唯一的事情

[00:01:44] Gotta do is to survive

[00:01:46] 就是想办法生存下去

[00:01:46] We've been alone so much

[00:01:48] 我们感到如此孤独

[00:01:48] For long and got nothing maybe

[00:01:50] 长久以来都一无所获

[00:01:50] What's left is to sleep

[00:01:52] 只有睡觉才能让我们得到暂时的休息

[00:01:52] Right beside an anxiety

[00:01:54] 而连续的加班熬夜

[00:01:54] Another night standing

[00:01:56] 还是让我们感到焦虑

[00:01:56] On the top of the city

[00:01:58] 站在这座城市的最高处

[00:01:58] You were crying and I was

[00:02:01] 你在放声哭泣

[00:02:01] Nothing at that time

[00:02:02] 那时我什么也不是

[00:02:02] But you see the lights were

[00:02:05] 可你的眼中

[00:02:05] Still in your eyes

[00:02:06] 仍然有点点希望之光

[00:02:06] Don't you know

[00:02:07] 难道你不知道吗

[00:02:07] You are the one who

[00:02:09] 你就是这座城市夜空中

[00:02:09] Shines this city's night

[00:02:11] 最耀眼的明星

[00:02:11] Can't you see

[00:02:13] 难道你看不到吗

[00:02:13] You are beautiful

[00:02:15] 你是如此美丽

[00:02:15] Can't you see

[00:02:16] 难道你看不到吗

[00:02:16] You are wonderful

[00:02:19] 你棒极了

[00:02:19] The city lights will remove a

[00:02:22] 城市之光会驱散

[00:02:22] Shadow of our generation

[00:02:28] 我们这一代人的阴影

[00:02:28] Can't you see

[00:02:29] 难道你看不到吗

[00:02:29] You are beautiful

[00:02:31] 你是如此美丽

[00:02:31] Can't you see

[00:02:33] 难道你看不到吗

[00:02:33] You are wonderful

[00:02:36] 你棒极了

[00:02:36] We are alright now turn up

[00:02:38] 我们现在一切都好

[00:02:38] The light for our generation

[00:03:15] 把我们这一代的希望之光点亮

[00:03:15] Hello again alone

[00:03:21] 你好 又一次独自一人

[00:03:21] In this big city

[00:03:23] 走在这座大城市的街角

[00:03:23] Hello again alone

[00:03:29] 你好 又一次独自一人

[00:03:29] In this big city

[00:03:31] 走在这座城市的街角

[00:03:31] Hello again alone

[00:03:37] 你好 又一次独自一人

[00:03:37] In this big city

[00:03:39] 走在这座城市

[00:03:39] Hello again alone

[00:03:45] 你好 又一次独自一人

[00:03:45] In this big city's night

[00:03:48] 走入这座城市无边的黑夜

[00:03:48] Can't you see

[00:03:50] 难道你看不到吗

[00:03:50] You are beautiful

[00:03:53] 你是如此美丽

[00:03:53] Can't you see

[00:03:54] 难道你看不到吗

[00:03:54] You are wonderful

[00:03:57] 你棒极了

[00:03:57] The city lights will remove a

[00:04:00] 城市之光会驱散

[00:04:00] Shadow of our generation

[00:04:05] 我们这一代人的阴影

[00:04:05] Can't you see

[00:04:06] 难道你看不到吗

[00:04:06] You are beautiful

[00:04:09] 你是如此美丽

[00:04:09] Can't you see

[00:04:10] 难道你看不到吗

[00:04:10] You are wonderful

[00:04:13] 你棒极了

[00:04:13] We are alright now turn up

[00:04:16] 我们现在一切都好

[00:04:16] The light for our generation

[00:04:21] 把我们这一代的希望之光点亮