《17 Days(7” B-Side Edit|2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] 17 Days(7" B-Side Edit) (十七天) - Prince & The Revolution

[00:00:42] //

[00:00:42] Called you yesterday

[00:00:46] 昨天给你打电话

[00:00:46] You didn't answer your phone

[00:00:51] 你没有接听

[00:00:51] The main drag is knowing that

[00:00:54] 心情无比沉重 内心深知

[00:00:54] You probably weren't alone

[00:00:59] 或许当时你正和别人在一起

[00:00:59] So here I sit in my lonely room

[00:01:03] 所以我独自一人坐在房间里

[00:01:03] Lookin' for my sunshine

[00:01:07] 渴望沐浴在明媚的阳光下

[00:01:07] But all I've got is two cigarettes

[00:01:11] 但我拥有的只有两根香烟

[00:01:11] And this broken heart of mine

[00:01:15] 还有一颗破碎的心

[00:01:15] So let the rain come down

[00:01:17] 让大雨尽情下吧

[00:01:17] Let the rain come down

[00:01:19] 让大雨尽情下吧

[00:01:19] Let the rain come down down

[00:01:23] 让大雨一直下吧

[00:01:23] Let the rain come down

[00:01:25] 让大雨尽情下吧

[00:01:25] Let the rain come down

[00:01:27] 让大雨尽情下吧

[00:01:27] Let the rain come down down

[00:01:32] 让大雨一直下吧

[00:01:32] You've been gone 17 days

[00:01:36] 整整十七个日日夜夜

[00:01:36] 17 long nights

[00:01:41] 你不在我身边

[00:01:41] The main drag is knowing that

[00:01:44] 心情无比沉重 内心深知

[00:01:44] You're holding someone else tight

[00:01:49] 你正紧抱着别人入睡

[00:01:49] I wanna to call you everyday

[00:01:53] 每天我都想深情唤你

[00:01:53] And beg you to be near me

[00:01:58] 求你来到我身边

[00:01:58] But I know your head is underwater

[00:02:01] 但我知道 你总是沉浸在自己的世界里

[00:02:01] I doubt that you could hear me

[00:02:05] 我怀疑 你是否能听到我的呼唤

[00:02:05] So let the rain come down

[00:02:07] 让大雨尽情下吧

[00:02:07] Let the rain come down

[00:02:09] 让大雨尽情下吧

[00:02:09] Let the rain come down down

[00:02:14] 让大雨一直下吧

[00:02:14] Let the rain come down

[00:02:16] 让大雨尽情下吧

[00:02:16] Let the rain come down

[00:02:18] 让大雨尽情下吧

[00:02:18] Let the rain come down down

[00:02:22] 让大雨一直下吧

[00:02:22] Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:02:29] //

[00:02:29] 17 Days

[00:02:31] 整整十七日

[00:02:31] Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:02:37] //

[00:02:37] 17 Days

[00:02:41] 整整十七日

[00:02:41] Called you yesterday

[00:02:44] 昨天给你打电话

[00:02:44] You didn't answer your phone

[00:02:48] 你没有接听

[00:02:48] If you're the one who's always lonely

[00:02:52] 如果你总是倍感孤独

[00:02:52] Then I'm the one who's always alone

[00:02:57] 我会只身一人 苦苦等候你

[00:02:57] So here I sit in my lonely room

[00:03:00] 所以我独自一人坐在房间里

[00:03:00] Lookin' for my sunshine

[00:03:05] 渴望沐浴在明媚的阳光下

[00:03:05] All I've got is two cigarettes

[00:03:09] 但我拥有的只有两根香烟

[00:03:09] And this broken heart of mine

[00:03:13] 还有一颗破碎的心

[00:03:13] Let the rain come down

[00:03:15] 让大雨尽情下吧

[00:03:15] Let the rain come down

[00:03:17] 让大雨尽情下吧

[00:03:17] Let the rain come down down

[00:03:21] 让大雨一直下吧

[00:03:21] Let the rain come down

[00:03:23] 让大雨尽情下吧

[00:03:23] Let the rain come down

[00:03:25] 让大雨尽情下吧

[00:03:25] Let the rain come down down

[00:03:29] 让大雨一直下吧

[00:03:29] Let the rain come down

[00:03:32] 让大雨尽情下吧

[00:03:32] Let the rain come down

[00:03:33] 让大雨尽情下吧

[00:03:33] Let the rain come down down

[00:03:36] 让大雨一直下吧

[00:03:36] Why don't you answer your phone

[00:03:38] 为什么不接我的电话

[00:03:38] Let the rain come down

[00:03:40] 让大雨尽情下吧

[00:03:40] Let the rain come down

[00:03:42] 让大雨尽情下吧

[00:03:42] Let the rain come down down

[00:03:45] 让大雨一直下吧

[00:03:45] 17 Days

[00:03:46] 整整十七日

[00:03:46] Let the rain come down

[00:03:48] 让大雨尽情下吧

[00:03:48] Let the rain come down

[00:03:50] 让大雨尽情下吧

[00:03:50] Let the rain come down down

[00:03:55] 让大雨一直下吧