《Baby Tree》歌词

[00:00:00] Baby Tree - Jefferson Starship (杰佛逊飞船)

[00:00:00] //

[00:00:00] There's an island way out in the sea

[00:00:08] 茫茫大海中的那座岛

[00:00:08] Where the babies they all grow on trees

[00:00:12] 那些宝贝都在树上成长

[00:00:12] And its jolly good fun To swing in the sun

[00:00:16] 它们的愉悦都展现在阳光下

[00:00:16] But you gotta watch out if you sneeze sneeze

[00:00:21] 如果你打喷嚏你就要小心了

[00:00:21] You gotta watch out if you sneeze

[00:00:28] 如果你打喷嚏你就要小心了

[00:00:28] Yeah you gotta watch out if you sneeze

[00:00:33] 是的 如果你打喷嚏你就要小心了

[00:00:33] For swingin' up there in the breeze

[00:00:37] 因为在微风中摇曳

[00:00:37] You're liable to cough

[00:00:39] 你很容易生病

[00:00:39] You might very well fall off

[00:00:41] 你可能会迅速就衰弱

[00:00:41] And tumble down flop on your knees knees

[00:00:46] 笨拙地摔倒在地

[00:00:46] Tumble down flop on your knees

[00:00:54] 笨拙地摔倒在地

[00:00:54] And when the stormy winds wail

[00:00:58] 当暴风雨来袭

[00:00:58] And the breezes blow high in a gale

[00:01:02] 微风慢慢变成狂风时

[00:01:02] There's a curious dropping

[00:01:04] 会有奇怪的坠毁

[00:01:04] And flopping and plopping

[00:01:07] 笨拙地摔倒

[00:01:07] And fat little babies just hail hail

[00:01:11] 宝贝们欢呼

[00:01:11] Fat little babies just hail

[00:01:20] 宝贝们欢呼

[00:01:20] And the babies lie there in a pile

[00:01:24] 宝贝们躺在这儿

[00:01:24] And the adults they come after awhile

[00:01:28] 过了一会儿大人们来了

[00:01:28] And they always pass by

[00:01:30] 他们仅仅是经过

[00:01:30] All the babies that cry

[00:01:33] 所有的宝贝都哭了

[00:01:33] And take only babies that smile smile

[00:01:37] 让宝贝们微笑

[00:01:37] They take only babies that smile

[00:01:41] 他们让宝贝们微笑

[00:01:41] Even triplets and twins if they'll smile

[00:01:46] 甚至三胞胎和双胞胎也笑了