《Poor Boy (From Love Me Tender Movie)》歌词

[00:00:08] They call me poor boy poor boy poor boy

[00:00:13] 他们叫我可怜的孩子，可怜的孩子，可怜的孩子

[00:00:13] But I ain't lonesome and I ain't blue

[00:00:17] 但是我不寂寞，不沮丧

[00:00:17] Cause I could never be a poor boy

[00:00:21] 因为我一点也不可怜

[00:00:21] As long as I've got a dolly like you

[00:00:25] 只要我有一辆小车，像你一样

[00:00:25] Ain't got a crust ain't got a cent

[00:00:29] 没有壳，没有一分钱

[00:00:29] Can't buy a jug can't pay the rent

[00:00:33] 买不了一个罐头，付不了租金

[00:00:33] I got a heartfull of dreams

[00:00:36] 但我有一个执着的梦想

[00:00:36] And a lot of memories

[00:00:38] 有许多回忆

[00:00:38] And thats enough for me

[00:01:00] 这对于我来讲，足够了

[00:01:00] Can't buy a house can't buy a lot

[00:01:02] 不能买房，不能买很多东西

[00:01:02] Ain't got a bean I ain't got a pot

[00:01:06] 没有一粒粮食，没有一个餐具

[00:01:06] But what I got is a heartfull of

[00:01:10] 但是我有的是

[00:01:10] Love and memories

[00:01:11] 执着的爱和回忆

[00:01:11] And thats enough for me

[00:01:31] 这对于我来讲，足够了

[00:01:31] Don't have a pig don't have a cow

[00:01:35] 没有一头猪，没有一头牛

[00:01:35] I don't have a horse to pull a plow

[00:01:39] 没有马拉犁

[00:01:39] But what I got is a heartfull of

[00:01:42] 但是我有的是

[00:01:42] Love and memories

[00:01:44] 执着的爱和回忆

[00:01:44] And thats enough for me

[00:01:49] 这对于我来讲，足够了