《Stand By Me(1961)》歌词

[00:00:15] When the night has come

[00:00:21] 当夜晚来临

[00:00:21] And the land is dark

[00:00:23] 大地一片黑暗

[00:00:23] And the moon is the only light we'll see

[00:00:31] 而月亮就是那唯一光亮

[00:00:31] No I won't be afraid, no I won't be afraid

[00:00:39] 但我不害怕,不会感到彷徨

[00:00:39] Just as long as you stand, stand by me

[00:00:45] 只要你一如既往，在我身旁

[00:00:45] And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me

[00:00:56] 因此亲爱的，请不要离开我,哦，不要离开我

[00:00:56] Stand by me, stand by me

[00:01:03] 不要离开我,不要离开我

[00:01:03] If the sky that we look upon

[00:01:09] 即使天空

[00:01:09] Should tumble and fall

[00:01:11] 塌下

[00:01:11] And the mountains should crumble to the sea

[00:01:19] 即使山崩溃，海枯烂

[00:01:19] I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear

[00:01:28] 我也不会哭泣，不会因此哭泣

[00:01:28] Just as long as you stand, stand by me

[00:01:34] 只要你一如既往，在我身旁

[00:01:34] And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me

[00:01:47] 亲爱的，请不要离开我,哦，不要离开我

[00:01:47] Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

[00:01:52] 不要离开我，不要离开我，不要离开我，耶

[00:01:52] ----- guitar -----

[00:02:14] //

[00:02:14] Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me

[00:02:18] 不论何时，你有困难，你不许离开我，不要离开我

[00:02:18] Oh stand by me, stand by me, stand by me

[00:02:23] 哦，不要离开我, 不要离开我, 不要离开我

[00:02:23] Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me

[00:02:32] 亲爱的，请不要离开我,不要离开我

[00:02:32] Oh stand by me, stand by me, stand by me

[00:02:37] 哦，不要离开我, 不要离开我, 不要离开我