《Yukinohana》歌词

[00:00:00] Yukinohana - Masahiko Minoya

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：みのや雅彦

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：みのや雅彦

[00:00:18] //

[00:00:18] 傘を閉じて夜空見上げる

[00:00:25] 收起雨伞仰望夜空

[00:00:25] 雨が雪に変わった街で

[00:00:32] 在这雨变成雪的街道

[00:00:32] あなたのもとへ戻ると決めた

[00:00:40] 我决定回到你身边

[00:00:40] 私は涙何度も拭う

[00:00:47] 我曾无数次擦掉我的眼泪

[00:00:47] 悔しいけれどさびしさがまた

[00:00:54] 虽然懊悔 但是寂寞又一次袭来

[00:00:54] あなたを求めて泣いている

[00:01:01] 我渴望着你 独自哭泣着

[00:01:01] そばに居れるだけでいいと

[00:01:08] 只要在你身边就够了

[00:01:08] あなた以外にやさしい人は

[00:01:16] 除你之外的温柔的人们

[00:01:16] いないわけじゃないのにね

[00:01:23] 明明还有很多

[00:01:23] どうしてだろう馬鹿な女と

[00:01:30] 为什么呢 和笨女人一起

[00:01:30] 笑って咲いて雪の花

[00:01:54] 笑着走在

[00:01:54] 白く染まる道を歩けば

[00:02:01] 被雪花染白的路上

[00:02:01] 想い出浮かぶ哀しいことも

[00:02:09] 浮现在回忆里的悲伤的事情

[00:02:09] ふと振り返り足跡見つめ

[00:02:16] 不经意间回头寻找足迹

[00:02:16] 雪が隠した昨日を忘れよう

[00:02:23] 想要忘记被白雪隐藏的过往

[00:02:23] ドアを開けたら何も言わずに

[00:02:31] 打开门 什么都不用说

[00:02:31] あなたは迎えてくれるだろう

[00:02:38] 你就会来接我了吧

[00:02:38] 私もただ元通りに

[00:02:45] 我只是还和从前一样

[00:02:45] あなた以外に頼れる人が

[00:02:52] 除你以外

[00:02:52] いないわけじゃないのにね

[00:02:59] 并不是没有人可以依赖

[00:02:59] また繰り返す駄目な女と

[00:03:07] 还是在重复着和笨女人一起

[00:03:07] 笑って咲いて雪の花

[00:03:15] 笑着走在绽放的白色雪花中

[00:03:15] あなた以上に私のことを

[00:03:23] 除了你之外

[00:03:23] わかってくれる人はいなくて

[00:03:30] 没有人了解我

[00:03:30] 愛せたらいいいつか消えても

[00:03:38] 让我去爱就好了 即使某天消失不见

[00:03:38] 綺麗に咲いて雪の花

[00:03:45] 美丽绽放的雪花

[00:03:45] あなたに咲いて雪の花

[00:03:50] 为你绽放的雪花