《Heart》歌词

[00:00:00] Heart - Petula Clark

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Anthony Peter Hatch

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：Petula Sally Olwen Clark/Georges Poubennec

[00:00:09] //

[00:00:09] Heart I can hear my heart

[00:00:17] 我能听见我的心跳

[00:00:17] Every time we meet every time we part

[00:00:27] 每当我们相遇每当我们分离

[00:00:27] When I'm in your arms I can hear my heart

[00:00:37] 当我躺在你的怀里我能听到我的心跳声

[00:00:37] We kiss and the rhythms start

[00:00:45] 我们热情拥吻音乐响起

[00:00:45] I can feel the beat beat beat

[00:00:50] 我能感受到心跳的节奏

[00:00:50] Every time you're here

[00:00:55] 每当你在我身边

[00:00:55] Oh don't speak to me

[00:00:59] 别跟我说话

[00:00:59] 'Cause I just couldn't hear

[00:01:03] 因为我听不见

[00:01:03] I can hear the boom like the rhythm of a train

[00:01:12] 我能听到枪声就像火车的节奏

[00:01:12] Like a thousand drums there it goes again

[00:01:38] 就像千军万马再次响起

[00:01:38] Oh what can I do now

[00:01:42] 我现在能做什么

[00:01:42] My heart is beating just for you

[00:01:46] 我的心只为你而跳动

[00:01:46] Yeah my poor heart can't you see

[00:01:50] 我可怜的心你不明白吗

[00:01:50] What have you started oh what you're doing to me

[00:01:55] 你究竟对我做了什么

[00:01:55] Heart I just can't take it

[00:01:58] 我只是无法承受

[00:01:58] I'm going crazy I'm going out of my head yeah

[00:02:03] 我快要疯了我快要失去理智

[00:02:03] Heart you've got to stop now

[00:02:07] 你的心必须立刻停止

[00:02:07] I'm feeling hazy because it started so bad

[00:02:11] 我感觉有点迷糊因为一开始就糟糕透顶

[00:02:11] I'm so in love with you

[00:02:17] 我好爱你

[00:02:17] Nothing I can do

[00:02:21] 我无能为力

[00:02:21] And I'm gonna lose my heart to you

[00:02:26] 我会为你付出真心