《Can’t Take My Eyes Off You》歌词

[00:00:00] Can't Take My Eyes Off You (情难自禁) - Gloria Gaynor

[00:00:17] //

[00:00:17] You're just too good to be true

[00:00:20] 你美若天仙

[00:00:20] Can't take my eyes off you

[00:00:24] 视线无法从你身上移开

[00:00:24] You'd be like heaven to touch

[00:00:28] 你就像是我向往的天堂

[00:00:28] I wanna hold you so much

[00:00:32] 我想拥你入怀

[00:00:32] At long last love has arrived

[00:00:36] 爱情终于到来了

[00:00:36] And I thank God I'm alive

[00:00:40] 感谢上帝赐予我生命

[00:00:40] You're just too good to be true

[00:00:44] 你美若天仙

[00:00:44] Can't take my eyes off you

[00:00:48] 视线无法从你身上移开

[00:00:48] Pardon the way that I stare

[00:00:52] 原谅我凝视你的样子

[00:00:52] There's nothing else to compare

[00:00:56] 你是如此的无与伦比

[00:00:56] The sight of you leaves me weak

[00:01:00] 看见你我就忘乎所以

[00:01:00] There are no words left to speak

[00:01:04] 无以言表

[00:01:04] But if you feel like I feel

[00:01:08] 但是如果你和我感同身受的话

[00:01:08] Please let me know that it's real

[00:01:12] 请让我知道它是真实的

[00:01:12] You're just too good to be true

[00:01:16] 你美若天仙

[00:01:16] Can't take my eyes off you

[00:01:37] 视线无法从你身上移开

[00:01:37] I love you baby and if it's quite alright

[00:01:42] 我爱你 宝贝 如果可以的话

[00:01:42] I need you baby to warm a lonely night

[00:01:46] 孤独的夜晚 我需要你 宝贝

[00:01:46] I love you baby trust in me when I say

[00:01:53] 我爱你 宝贝 当我告诉你时 请相信我

[00:01:53] Oh pretty baby don't bring me down I pray

[00:01:58] 漂亮宝贝 请别让我失望 求求你

[00:01:58] Oh pretty baby now that I found you stay

[00:02:02] 漂亮宝贝 我看到你留下来了

[00:02:02] And let me love you baby let me love you

[00:02:08] 宝贝 让我爱你

[00:02:08] You're just too good to be true

[00:02:13] 你美若天仙

[00:02:13] Can't take my eyes off you

[00:02:17] 视线无法从你身上移开

[00:02:17] You'd be like heaven to touch

[00:02:20] 你就像是我向往的天堂

[00:02:20] I wanna hold you so much

[00:02:25] 我是如此的想要拥你入怀

[00:02:25] At long last love has arrived

[00:02:29] 爱情终于到来了

[00:02:29] And I thank God I'm alive

[00:02:33] 感谢上帝赐予我生命

[00:02:33] You're just too good to be true

[00:02:37] 你美若天仙

[00:02:37] Can't take my eyes off you

[00:02:58] 视线无法从你身上移开

[00:02:58] I love you baby and if it's quite alright

[00:03:03] 我爱你 宝贝 如果可以的话

[00:03:03] I need you baby to warm a lonely night

[00:03:07] 孤独的夜晚 我需要你 宝贝

[00:03:07] I love you baby trust in me when I say

[00:03:14] 我爱你 宝贝 当我告诉你时 请相信我

[00:03:14] Oh pretty baby don't bring me down I pray

[00:03:19] 漂亮宝贝 请别让我失望 求求你

[00:03:19] Oh pretty baby now that I found you stay

[00:03:23] 漂亮宝贝 我看到你留下来了

[00:03:23] Oh pretty baby trust in me when I say

[00:03:28] 我爱你 宝贝 当我告诉你时 请相信我