《Amen(Explicit)》歌词

[00:00:00] Amen - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:18] //

[00:00:18] It's another night in hell

[00:00:20] 这是在地狱的又一个夜晚

[00:00:20] Another child won't live to tell

[00:00:22] 又一个孩子不会活下来去诉说

[00:00:22] Can you imagine what it's like to starve to death

[00:00:28] 你是否能想象活生生被饿死将会是怎样的情形

[00:00:28] And as we sit free and well

[00:00:29] 就在我们悠然自如坐下的同时

[00:00:29] Another soldier has to yell

[00:00:31] 又一个士兵不得不大声呼喊

[00:00:31] Tell my wife and children I love them in his last breath

[00:00:36] 用生命中最后一口气喊出 告诉我的妻子和孩子 我爱他们

[00:00:36] C'mon now amen amen amen amen

[00:00:46] 现在好了 阿门

[00:00:46] Habitual offenders scumbag lawyers with agendas

[00:00:50] 惯犯们 日程繁密而行苟且之事的律师们

[00:00:50] I'll tell you sometimes people I don't know what's worse

[00:00:55] 我要告诉你们 有时候 人们啊 我想不出什么会更糟糕

[00:00:55] Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors

[00:01:00] 是自然灾害 还是这些披着羊皮狼心狗肺道貌岸然的牧师们

[00:01:00] Now damn it I'm scared to send my children to church

[00:01:05] 现在 该死的 我害怕将我的孩子们送到教堂

[00:01:05] And how can we seek salvation when our nations race relations

[00:01:09] 我们怎么能一边寻求救赎 而同时作为白种人

[00:01:09] Got me feeling guilty of being white

[00:01:14] 为我们国家的种族关系感到罪恶与羞愧

[00:01:14] But faith in human nature

[00:01:16] 但出于对人类天性的信念

[00:01:16] Our creator and our savior I'm no saint

[00:01:20] 我们的造物主和我们的救世主 我不是圣徒

[00:01:20] But I believe in what is right

[00:01:23] 但我坚信到底什么才是对的

[00:01:23] C'mon now amen amen

[00:01:28] 现在好了 阿门

[00:01:28] I said amen amen

[00:01:32] 我说阿门

[00:01:32] Stop pointing fingers and take some blame

[00:01:35] 请不要再动不动就竖中指 妄加指责

[00:01:35] Pull your future away from the flame

[00:01:37] 不要让未来的日子只为怒火而活

[00:01:37] Open up your mind and start to live

[00:01:42] 敞开心扉 开始真正地活着

[00:01:42] Stop short changing your neighbors

[00:01:43] 请不要再欺骗你的邻居

[00:01:43] Living off hand outs and favors and maybe

[00:01:47] 活着就该伸出双手不吝帮助 而且如果可能

[00:01:47] Give a little bit more than you got to give got to give

[00:01:51] 所付出的会比你能够施于旁人的要更多

[00:01:51] Simplify testify identify rectify

[00:01:56] 化繁为简 小心求证 认真鉴别 校枉为正

[00:01:56] And if I get high stop being so uptight

[00:02:00] 如果我太过兴奋 不再过于焦虑不安

[00:02:00] It's only human nature and I am not a stranger

[00:02:05] 那也只是人的天性 我也不能免俗

[00:02:05] So baby won't you stay with me tonight

[00:02:10] 所以 宝贝 不如今晚与我相伴吧

[00:02:10] When a calls away to break the sound

[00:02:13] 当呼喊声远去 超越了音速

[00:02:13] I'm faden down I need someone

[00:02:16] 我一身委顿 我需要旁人的搀扶

[00:02:16] Oh to be someone

[00:02:18] 或是成为一个能扭转乾坤的人

[00:02:18] They just sinken down and holden back

[00:02:21] 他们只是向下探寻 却也踌躇不决

[00:02:21] I hold the dawn and run

[00:02:23] 我沿着黎明的曙光狂奔而去

[00:02:23] They don't save a child

[00:02:28] 他们没能救起一个孩子

[00:02:28] Oh to save a child

[00:02:51] 为了拯救一个孩子

[00:02:51] It's a matter of salvation from them patience up above

[00:02:55] 这可是一项营救任务 耐心细致最为首要

[00:02:55] So don't give up so damn easy on the one you love one you love

[00:03:12] 所以不要这么轻易就放弃那个你所爱的人 一个你所爱的人

[00:03:12] Somewhere you got a brother

[00:03:13] 在某些地方 你也有兄弟

[00:03:13] Sister friend grandmother niece or nephew

[00:03:17] 姐妹 朋友 祖母 侄女 外甥

[00:03:17] Just dying to be with you

[00:03:20] 盼望能与你在一起

[00:03:20] You know there's someone out there

[00:03:23] 你应该明了 在外面

[00:03:23] Who unconditionally religiously loves you

[00:03:25] 有一个无条件 忠诚地爱着你的人

[00:03:25] So just hold on 'cause you know it's true

[00:03:30] 所以坚持住 因为你知道这是真的

[00:03:30] And if you can take the pain

[00:03:32] 如果你能忍住疼痛

[00:03:32] And you can withstand anything and one day

[00:03:36] 你就能经受任何事情 而且会有那么一天

[00:03:36] Stand hand in hand with the truth

[00:03:39] 你会和这爱的真相手拉着手前行

[00:03:39] I said amen amen I said amen amen

[00:03:53] 我说阿门

[00:03:53] I said amen amen I said amen amen

[00:04:00] 我说阿门

[00:04:00] Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen

[00:04:05] 阿门

[00:04:05] 阿