《Surrender》歌词

[00:00:00] Surrender (《银河护卫队2》电影插曲) - Cheap Trick (廉价把戏乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rick Nielsen

[00:00:15] //

[00:00:15] Mother told me yes she told me

[00:00:19] 我妈告诉我 她告诉我

[00:00:19] I'd meet girls like you

[00:00:21] 我会遇到一个像你的女孩

[00:00:22] She also told me stay away

[00:00:25] 他还告诉我 懂得放手

[00:00:25] You'll never know what you'll catch

[00:00:28] 你永远不知道你将要拥有什么

[00:00:29] Just the other day I heard

[00:00:32] 就在另一天 我听说

[00:00:32] Of a soldier's falling off

[00:00:36] 一个士兵倒在了

[00:00:36] Some Indonesian junk

[00:00:39] 一个印尼混混的身边

[00:00:39] That's going 'round

[00:00:43] 就是这样

[00:00:44] Mommy's alright Daddy's alright

[00:00:47] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:00:47] They just seem a little weird

[00:00:50] 他们只是看上去有点怪

[00:00:50] Surrender surrender

[00:00:54] 投降，屈服

[00:00:54] But don't give yourself away

[00:00:57] 但不要放弃自我

[00:01:18] Father says your mother's right

[00:01:20] 老爸说 你妈是对的

[00:01:20] She's really up on things

[00:01:23] 她确实精于此道

[00:01:24] Before we married Mommy served

[00:01:28] 我和她结婚前

[00:01:28] On the WACS in the Philippines

[00:01:30] 你妈在一个菲律宾的什么地方上班

[00:01:32] Now I had heard the WACS recruited

[00:01:35] 现在，我我听说那个地方

[00:01:35] Old maids for the war

[00:01:38] 因为战争招募以前的女佣

[00:01:38] But Mommy isn't one of those

[00:01:42] 但你妈并不是其中之一

[00:01:42] I've known her all these years

[00:01:46] 我已经认识她很多年了

[00:01:46] Mommy's alright Daddy's alright

[00:01:49] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:01:49] They just seem a little weird

[00:01:53] 他们只是看上去有点怪

[00:01:53] Surrender surrender

[00:01:56] 投降，屈服

[00:01:56] But don't give yourself away

[00:02:00] 但不要放弃自我

[00:02:20] Whatever happened to all this season's

[00:02:23] 不管发生什么

[00:02:23] Losers of the year

[00:02:26] 都是今年失败者的借口

[00:02:27] Every time I got to thinking

[00:02:30] 每时每刻我都在想

[00:02:30] Where'd they disappear

[00:02:33] 他们都死哪去了

[00:02:34] Then I woke up Mom and Dad

[00:02:37] 当我醒来 老爸老妈

[00:02:37] Are rolling on the couch

[00:02:41] 坐在沙发上

[00:02:41] Rolling numbers rock and rolling

[00:02:45] 数着救济金

[00:02:45] Got my kiss records out

[00:02:48] 答案一揭晓我就献吻

[00:02:48] Mommy's alright Daddy's alright

[00:02:52] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:02:52] They just seem a little weird

[00:02:55] 他们只是看上去有点怪

[00:02:55] Surrender surrender

[00:02:59] 投降，屈服

[00:02:59] But don't give yourself away

[00:03:02] 但不要放弃自我

[00:03:08] Away

[00:03:14] 放弃

[00:03:15] Away

[00:03:21] 放弃

[00:03:22] Surrender

[00:03:23] 投降

[00:03:23] Mommy's alright Daddy's alright

[00:03:25] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:03:26] But don't give yourself away

[00:03:29] 但不要放弃自我

[00:03:29] Surrender

[00:03:30] 投降

[00:03:30] Mommy's alright Daddy's alright

[00:03:33] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:03:33] But don't give yourself away

[00:03:37] 但不要放弃自我

[00:03:37] Surrender

[00:03:37] 投降

[00:03:37] Mommy's alright Daddy's alright

[00:03:40] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:03:40] But don't give yourself away

[00:03:44] 但不要放弃自我

[00:03:44] Surrender

[00:03:44] 投降

[00:03:44] Mommy's alright Daddy's alright

[00:03:47] 妈妈别担心，爸爸没关系

[00:03:47] But don't give yourself away

[00:03:51] 但不要放弃自我

[00:03:51] Surrender

[00:03:53] 投降

[00:03:53] Surrender

[00:03:54] 屈服

[00:03:54] But don't give yourself away

[00:03:58] 但不要放弃自我

[00:03:58] Surrender surrender

[00:04:02] 投降，屈服

[00:04:02] But don't give yourself away

[00:04:05] 但不要放弃自我

[00:04:05] 投降，屈服