《アイドル活動! (セイラソロ Ver.|Ver.ROCK)》歌词

[00:00:00] アイドル活動! (偶像活动) (Ver. Rock) - わか/田所あずさ (田所梓)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：uRy

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：田中秀和(MONACA)

[00:00:03] //

[00:00:03] さぁ行こう光る未来へ

[00:00:07] 向着光明的未来前行吧

[00:00:07] ホラ夢を連れて

[00:00:29] 瞧 带上你的梦想

[00:00:29] ポケットにひとつ勇気にぎりしめ

[00:00:34] 紧握口袋里的那一份勇气

[00:00:34] 走り出したあの道

[00:00:39] 奔跑在那条道路上

[00:00:39] 白いシャツ風なびき

[00:00:43] 白色的衬衫随风舞动

[00:00:43] 飛べるよどこまでも

[00:00:49] 天涯海角都能飞往

[00:00:49] たまには泣き虫の雲

[00:00:54] 偶尔会遇到爱哭的云彩

[00:00:54] 太陽が笑い飛ばす

[00:00:58] 在阳光普照的时候一笑了之吧

[00:00:58] 仲間だって時にはライバル

[00:01:05] 朋友有时也会是对手

[00:01:05] 真剣勝負よ

[00:01:07] 认真地一决胜负吧

[00:01:07] アイドル(アイドル)

[00:01:09] 偶像 偶像

[00:01:09] カツドウ(カツドウ)

[00:01:12] 活动 活动

[00:01:12] Go go let's go

[00:01:13] //

[00:01:13] (Go go let's go)

[00:01:14] //

[00:01:14] 明日に向かって

[00:01:17] 看到了向着明天

[00:01:17] 走り続けるキミが見える

[00:01:23] 不断奔跑的你

[00:01:23] ファイトくれる

[00:01:34] 为我加油吧

[00:01:34] かすかに見えた夢の先の景色

[00:01:39] 那模糊的梦想之地的景色

[00:01:39] ブランコの放物線

[00:01:43] 秋千的抛物线

[00:01:43] 金色に瞬いて

[00:01:48] 闪耀着金色的光芒

[00:01:48] 照らすよいつまでも

[00:01:54] 永远照耀下去吧

[00:01:54] ときにクールな逆風

[00:01:58] 偶尔会有冷风迎面吹来

[00:01:58] 追い風が笑い飛ばす

[00:02:03] 在顺风的时候一笑了之吧

[00:02:03] 向き合って戦って分かち合う

[00:02:09] 并肩战斗 彼此分担

[00:02:09] 手を繋いで

[00:02:12] 手牵手前行

[00:02:12] アイドル(アイドル)

[00:02:14] 偶像 偶像

[00:02:14] カツドウ(カツドウ)

[00:02:16] 活动 活动

[00:02:16] Yes let you go(Yes let you go)

[00:02:19] //

[00:02:19] 向こう側へと

[00:02:22] 下决心前往彼方

[00:02:22] 踏み切る音は旅立ちの合図

[00:02:28] 乐音就是启程的信号

[00:02:28] ウタも弾む

[00:02:57] 歌声都在激荡

[00:02:57] 走って(走って)

[00:03:00] 奔跑吧 奔跑吧

[00:03:00] 歩いて(歩いて)

[00:03:02] 前行吧 前行吧

[00:03:02] 笑って(笑って)

[00:03:04] 欢笑吧 欢笑吧

[00:03:04] つま先と手と

[00:03:08] 脚尖和手掌

[00:03:08] 踏みしめて握りしめて今

[00:03:13] 勇敢踏出吧 紧紧相握吧

[00:03:13] ここにいるよ

[00:03:16] 此刻就在这里哦

[00:03:16] アイドル(アイドル)

[00:03:19] 偶像 偶像

[00:03:19] カツドウ(カツドウ)

[00:03:21] 活动 活动

[00:03:21] Go go let's go

[00:03:22] //

[00:03:22] (Go go let's go)

[00:03:23] //

[00:03:23] ゴールに向かって

[00:03:27] 看到了向着目标

[00:03:27] 走り続けるキミが見える

[00:03:32] 不断奔跑的你

[00:03:32] ファイトくれる

[00:03:37] 为我加油吧