《ルナちっく》歌词

[00:00:00] ルナちっく - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：山崎将义

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山崎将义

[00:00:10] //

[00:00:10] 今宵の月は耻ずかしがり屋

[00:00:14] 今晚的月亮是个害羞的人

[00:00:14] プライドがちょっと邪魔してるや

[00:00:19] 自尊稍微有点碍事

[00:00:19] 仆が风になってあげる　さあ

[00:00:23] 我为你变成风啊

[00:00:23] 出ておいでよ　笑っておくれよ

[00:00:35] 出来吧 笑一笑吧

[00:00:35] たまに逆立ちしてみるのさ

[00:00:40] 偶尔试着倒立

[00:00:40] 头に血が登ってくよ

[00:00:44] 血窜到头顶啊

[00:00:44] 仆らがいくらあがいた所で

[00:00:48] 我们在多少挣扎的地方

[00:00:48] ここに张り付いて生きてくのさ

[00:00:52] 紧紧的贴在这儿生存着啊

[00:00:52] 谁の仕业だ

[00:00:57] 这是谁的勾当

[00:00:57] 惹かれ合ってるのに

[00:01:01] 虽然相互吸引

[00:01:01] 谁の仕业だ

[00:01:05] 但双方相互拒绝

[00:01:05] 互いが拒み合うのは

[00:01:18] 这是谁的勾当

[00:01:18] たまに空飞ぶ梦见るのさ

[00:01:22] 偶尔飞到天空做梦啊

[00:01:22] なぜか高くは飞べないのさ

[00:01:26] 为什么总也飞不高

[00:01:26] 仆らがいくらあがいた所で

[00:01:30] 我们多少次在挣扎着的地方

[00:01:30] ここを见下ろす事はできないさ

[00:01:34] 不能俯视这儿

[00:01:34] 谁の仕业だ

[00:01:39] 这是谁的勾当

[00:01:39] この落书きは

[00:01:43] 这涂鸦

[00:01:43] 谁の仕业だ

[00:01:47] 是谁干的

[00:01:47] ドアを开けっ放しにしたのは

[00:01:51] 门敞开着

[00:01:51] チュルルッチュチュル…

[00:01:53] //

[00:01:53] チュルルッチュチュル…

[00:02:08] //

[00:02:08] 谁の仕业だ

[00:02:12] 是谁干的

[00:02:12] 惹かれ合うのは

[00:02:16] 相互吸引

[00:02:16] 谁の仕业だ

[00:02:21] 是谁干的

[00:02:21] リンゴが木から落ちたのは

[00:02:25] 从苹果树上落下的

[00:02:25] 今宵の月は寂しがり屋

[00:02:33] 今夜的月亮是个害羞的人

[00:02:33] 今宵の月は耻ずかしがり屋

[00:02:41] 屋今夜的月亮是个害羞的人

[00:02:41] チュルルッチュチュル…

[00:02:50] //

[00:02:50] チュルルッチュチュル…

[00:03:07] //

[00:03:07] チュルーチュル

[00:03:12] //