《Derringer》歌词

[00:00:00] デリンジャー (大口径短口手枪) - 刀根麻理子 (とね まりこ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：佐藤健

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：新川博

[00:00:11] //

[00:00:11] What you say

[00:00:12] 你说什么

[00:00:13] I say take care of this

[00:00:14] 我说我很在意这份情感

[00:00:14] I need you sailing in your love

[00:00:16] 我要惬意徜徉在你的爱里

[00:00:17] I need you sailing in your feeling

[00:00:20] 我要肆意航行在你的情绪里

[00:00:20] You need me sailing with my time

[00:00:23] 你要和我一起驰骋远航

[00:00:23] You need me sailing with my life

[00:00:26] 此生你都要和我一起驰骋远航

[00:00:27] 混じりあう

[00:00:29] 交融的

[00:00:29] Lonesome dream

[00:00:31] 孤单梦境

[00:00:32] You're my dream in my pillow at night

[00:00:35] 你是夜晚枕我安睡的美梦

[00:00:36] シグナルに映る昨日

[00:00:39] 映在信号中的昨日

[00:00:40] Heavy days

[00:00:41] 沉重的生活

[00:00:42] 一人ぼっちで歩く

[00:00:44] 孤身漫步

[00:00:44] Brown eyes

[00:00:45] 褐色双眸

[00:00:45] いつも誰かを探して

[00:00:47] 总寻觅着谁人

[00:00:49] 今日まで今日から生まれ変わる

[00:00:53] 至今为止的自己 将从今日重获新生

[00:00:54] ハートの

[00:00:55] 心灵的

[00:00:55] Tv gig zag

[00:00:56] //

[00:00:56] のためらいはデリンジャー

[00:01:01] 迟疑便是我的武器

[00:01:01] 混線してるね

[00:01:03] 似乎已经混乱了呢

[00:01:04] 誰でもホントの

[00:01:06] 每个人都

[00:01:07] 愛には不惯れな

[00:01:09] 如不习惯真爱的野兽般

[00:01:09] 獣のようにふるえるわ

[00:01:15] 微微的颤抖

[00:01:16] I need you sailing in your love

[00:01:19] 我要惬意徜徉在你的爱里

[00:01:19] I need you sailing in your feeling

[00:01:21] 我要肆意航行在你的情绪里

[00:01:21] Sail in your feeling

[00:01:22] 肆意航行在你的情绪里

[00:01:22] You need me sailing with my time

[00:01:24] 你要和我一起驰骋远航

[00:01:25] You need me sailing with my life

[00:01:27] 此生你都要和我一起驰骋远航

[00:01:27] I sail in life

[00:01:28] 毕生都要与你航行

[00:01:29] 魅かれあう

[00:01:31] 相互魅惑的

[00:01:31] Lonesome dream

[00:01:33] 孤单梦境

[00:01:35] I want to get close to get close do you

[00:01:37] 我渴望靠近你 再靠近你

[00:01:38] Maybe today not tomorrow

[00:01:40] 也许今天不是未知的明天

[00:01:40] You know i've never had this feeling before

[00:01:42] 你知道我从未有过这样的感觉

[00:01:43] Such a funny feeling

[00:01:44] 这种好笑的想法

[00:02:00] テーブルに置いたグラス

[00:02:03] 放在桌上的玻璃杯

[00:02:03] Bluesy songs

[00:02:05] 忧郁的蓝调

[00:02:05] 青い水はいつか

[00:02:07] 清澈碧水

[00:02:07] Seven seas

[00:02:08] 终将流向

[00:02:08] 続いているのよ

[00:02:11] 七大洋

[00:02:12] 雨上がりの

[00:02:13] 雨后的

[00:02:13] Evening

[00:02:15] 傍晚

[00:02:15] 道を聞かれ

[00:02:17] 谁人向我寻路

[00:02:18] 振り向いたその時に恋に陥てゆく

[00:02:24] 转身的瞬间 便坠入了爱河

[00:02:25] どうでもいいよな

[00:02:27] 你摆出一副

[00:02:28] 瞳をしているから

[00:02:30] 无所谓的眼神

[00:02:31] つかの間二人の肌を

[00:02:34] 转瞬间渴望

[00:02:34] 寄せてみたくなる

[00:02:38] 彼此肌肤相融

[00:02:39] 空から見つめる瞳があるのさ

[00:02:44] 夜空有双眼瞳紧盯着我

[00:02:44] You need me more

[00:02:46] 你需要我

[00:02:46] それはもう一人もう一人の誰か

[00:02:50] 那是另一个人 另一个陌生人

[00:02:50] I need you more

[00:02:52] 我更渴望你

[00:02:52] 魅かれあう

[00:02:54] 相互魅惑的

[00:02:54] Lonesome dream

[00:02:56] 孤单梦境

[00:03:03] I need you sailing in your love

[00:03:05] 我要惬意徜徉在你的爱里

[00:03:05] I need you sailing in your feeling

[00:03:08] 我要肆意航行在你的情绪里

[00:03:09] You need me sailing with my time

[00:03:12] 你要和我一起驰骋远航

[00:03:12] You need me sailing with my life

[00:03:15] 此生你都要和我一起驰骋远航

[00:03:15] I need you sailing in your love

[00:03:18] 我要惬意徜徉在你的爱里

[00:03:18] I need you sailing in your feeling

[00:03:20] 我要肆意航行在你的情绪里

[00:03:21] You need me sailing with my time

[00:03:21] 你要和我一起驰骋远航