《(If You’re Not In It For Love) I’m Outta Here!》歌词

[00:00:00] (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:10] //

[00:00:10] Mind if I sit down

[00:00:14] 介意我坐这儿吗

[00:00:14] Can I buy you a round

[00:00:18] 能给你点杯酒吗

[00:00:18] Haven't seen your face before

[00:00:22] 以前没见过你

[00:00:22] Are you new in town

[00:00:26] 你是第一次来我们镇子吧

[00:00:26] It's the same old line

[00:00:30] 还是那套陈词滥调

[00:00:30] Oh every time

[00:00:34] 每一次都这样

[00:00:34] Are you here alone

[00:00:38] 你是一个人来这里的吗

[00:00:38] Can I take you home

[00:00:42] 我能送你回家吗

[00:00:42] Now every woman sees

[00:00:45] 每个女人都看到了

[00:00:45] With every "pretty please"

[00:00:49] 她们的眼睛好像在说 求之不得

[00:00:49] There's a pair of lyin' eyes

[00:00:54] 一双撒谎的眼睛

[00:00:54] And a set of keys

[00:00:58] 还有一串钥匙

[00:00:58] He says come be a star

[00:01:01] 他说 成为明星吧

[00:01:01] In the back seat of my car

[00:01:05] 在我的后座

[00:01:05] Oh but baby slow down

[00:01:10] 但是 亲爱的 开慢点儿

[00:01:10] You're goin' way too far

[00:01:14] 你会错我的意了

[00:01:14] Let me make it clear

[00:01:17] 我们把话说明

[00:01:17] To you my dear

[00:01:22] 亲爱的 听着

[00:01:22] If you're not

[00:01:25] 如果你

[00:01:25] In it for love

[00:01:30] 还没准备好恋爱

[00:01:30] If you're not

[00:01:33] 如果你还没准备好

[00:01:33] Willin' to give it all you got

[00:01:38] 愿意奉献你的所有

[00:01:38] If you're not in it for life

[00:01:42] 如果你还没准备好生活

[00:01:42] If you're not in it for love

[00:01:46] 如果你还没准备好恋爱

[00:01:46] Let me make it clear

[00:01:49] 听我把话清楚

[00:01:49] To you my dear

[00:01:53] 亲爱的 听着

[00:01:53] If you're not in it for love

[00:01:56] 如果你还没准备好恋爱

[00:01:56] I'm outta here

[00:02:06] 我就在那儿 随时来找我

[00:02:06] Babe I can change your world

[00:02:09] 宝贝 我可以改变你的世界

[00:02:09] Make you a cover girl

[00:02:13] 为你挡风遮雨

[00:02:13] Yeah you could be a beauty queen

[00:02:18] 你会成为美丽的女王

[00:02:18] In a magazine

[00:02:21] 在杂志上

[00:02:21] Now tell me what's your sign

[00:02:25] 那么告诉我 你的标志是什么

[00:02:25] Why always the same old line

[00:02:29] 为什么总是那套陈词滥调

[00:02:29] I'll be number 409

[00:02:33] 我会拨打409

[00:02:33] If you change your mind

[00:02:38] 如果你改变心意

[00:02:38] Let me make it clear

[00:02:41] 听我把话清楚

[00:02:41] To you my dear

[00:02:46] 亲爱的 听着

[00:02:46] If you're not

[00:02:49] 如果你还没

[00:02:49] In it for love (baby)

[00:02:54] 准备好恋爱

[00:02:54] If you're not

[00:02:57] 如果你还没准备好

[00:02:57] Willin' to give it all you got

[00:03:02] 愿意奉献你的所有

[00:03:02] If you're not in it for life

[00:03:06] 如果你还没准备好生活

[00:03:06] If you're not in it for love

[00:03:10] 如果你还没准备好恋爱

[00:03:10] Let me make it clear

[00:03:12] 听我把话清楚

[00:03:12] To you my dear

[00:03:18] 亲爱的 听着

[00:03:18] If you're not in it for love

[00:03:20] 如果你还没准备好恋爱

[00:03:20] I'm outta here

[00:03:42] 我就在那儿 随时来找我

[00:03:42] If you're not

[00:03:45] 如果你还没

[00:03:45] In it for love (baby)

[00:03:50] 准备好恋爱

[00:03:50] If you're not

[00:03:53] 如果你还没

[00:03:53] Willin' to give it all you got

[00:03:58] 愿意奉献你的所有

[00:03:58] If you're not in it for life

[00:04:02] 如果你还没准备好生活

[00:04:02] If you're not in it for love

[00:04:06] 如果你还没准备好恋爱

[00:04:06] If you're not in it for life

[00:04:10] 如果你还没准备好恋爱

[00:04:10] If you're not in it for love

[00:04:20] 如果你还没准备好恋爱

[00:04:20] I'm outta here

[00:04:25] 我就在那儿 随时来找我