《Thread》歌词

[00:00:11] Thread – k.d.lang

[00:00:21] //

[00:00:21] One says love is tragic, one says miracle

[00:00:31] 有人说爱是悲剧 有人说爱是个奇迹

[00:00:31] One becomes a skeptic, one is vulnerable

[00:00:40] 有的人开始变得多疑 有的人极易受到伤害

[00:00:40] Its sad to me how quickly we define

[00:00:45] 我们这么快就下定义 让我觉得很悲哀

[00:00:45] Whats wrong with yours is right with mine

[00:00:50] 和我在一起有什么不好

[00:00:50] You think that we could learn to let things slide, just let things slide

[00:01:02] 你认为我们能学会顺其自然

[00:01:02] One side moving closer, one is more obscure

[00:01:12] 当我向你靠近 你就开始含含糊糊

[00:01:12] One side feeling open, one in overload

[00:01:21] 一个人感觉自由 而另一个觉得不堪重负

[00:01:21] All the time it takes to build things up

[00:01:26] 我们花费所有时间去建造一切

[00:01:26] And no time flat to de-construct

[00:01:32] 却没有时间重建

[00:01:32] You think that we could learn to give it up, give it up

[00:01:44] 你以为我们能学会放手

[00:01:44] The thin ice that we tread, thats dangerously set

[00:01:49] 我们如履薄冰 危险万分

[00:01:49] The intentions go falling through

[00:01:53] 目的就是为了让我们失败

[00:01:53] And you, I had you in my web

[00:01:57] 而你 我希望你就在我的心里

[00:01:57] Now here I am instead, hanging by a thread

[00:02:06] 然而现在我在这里 命悬一线

[00:02:06] I'm caught up in a back and forth of balancing my fear

[00:02:16] 为了控制我的恐惧 我被困在了一个反复的轮回里

[00:02:16] Ill tell you though for all its worth I fell for you, my dear

[00:02:46] 我会告诉你 爱上你一切都是值得的 亲爱的

[00:02:46] Its sad to me how quickly we define

[00:02:51] 我们这么快就下定义 让我觉得很悲哀

[00:02:51] What is wrong with yours is right with mine

[00:02:56] 和我在一起有什么不好

[00:02:56] You think that we could learn to let things slide, let things slide

[00:03:12] 你认为我们能学会顺其自然

[00:03:12] The thin ice that we tread, thats dangerously set

[00:03:17] 我们如履薄冰 危险万分

[00:03:17] The intentions go falling through

[00:03:20] 目的就是为了让我们失败

[00:03:20] And you, I had you in my web

[00:03:24] 而你 我希望你就在我的心里

[00:03:24] Now here I am instead, hanging by a thread

[00:03:29] 然而现在我在这里 命悬一线