《娘たち》歌词

[00:00:03] 娘たち - 山口百惠

[00:00:05] 词：阿木燿子

[00:00:09] 曲：宇崎竜童

[00:00:30] どこから漂ってくるのだろう

[00:00:36] 这是从哪里飘过来的呢

[00:00:36] 月下美人

[00:00:39] 月下美人

[00:00:39] 不思議な花の香り

[00:00:47] 不可思议的花香

[00:00:47] 甘い香りに誘われて

[00:00:53] 被这甜甜的香气吸引了

[00:00:53] 河のせせらぎの中を

[00:00:58] 在潺潺的河流中

[00:00:58] 娘達が渡ってゆく

[00:01:04] 姑娘们渡河过来了

[00:01:04] 今日も一人一人一人

[00:01:17] 今天也是一个人一个人一个人

[00:01:17] 水は身体にまといつき

[00:01:23] 流水缠绕着身体

[00:01:23] 豊かな胸はビーナス

[00:01:32] 丰满的胸部如维纳斯

[00:01:32] 愛を大事に籠に入れ

[00:01:37] 小心地把爱放入笼中

[00:01:37] 頭にのせたビーナス

[00:01:51] 在头脑中载着的维纳斯

[00:01:51] 鏡の中を通ったら

[00:01:57] 透过镜子

[00:01:57] 二度と無邪気な日々には

[00:02:02] 虽然知道那些天真烂漫的日子

[00:02:02] 戻れないと知っているのに

[00:02:08] 不可能再回来

[00:02:08] 今日も一人一人一人

[00:02:21] 今天也是一个人一个人一个人

[00:02:21] ラララ...

[00:03:08] 啦啦啦

[00:03:08] 濡れたドレスは重くなり

[00:03:14] 沾湿的礼裙变得沉重

[00:03:14] 月の雫のビーナス

[00:03:23] 月下水滴般的维纳斯

[00:03:23] 愛を大事に籠に入れ

[00:03:28] 小心地把爱放入笼中

[00:03:28] 頭にのせた　ビーナス

[00:03:42] 在头脑中载着的维纳斯

[00:03:42] 住みなれた家をあとに

[00:03:48] 离开那个习惯了的家

[00:03:48] 時間に追われるように

[00:03:53] 被时间追赶般

[00:03:53] 娘達が渡ってゆく

[00:03:59] 姑娘们渡河过来了

[00:03:59] 今日も一人一人一人

[00:04:12] 今天也是一个人一个人一个人

[00:04:12] ラララ…

[00:04:35] 啦啦啦