《Outta My System》歌词

[00:00:00] Outta My System (忘掉) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] I try to brush it off

[00:00:18] 我试图甩掉关于你的记忆

[00:00:18] Keep calm and collected but it just won't work

[00:00:22] 保持冷静,但还是不停想起你

[00:00:22] They tell me "Read a book

[00:00:25] 他们告诉我“读本书

[00:00:25] Learn to cook anything to keep your mind off her "

[00:00:29] 学习做饭,做任何事让自己忘掉她

[00:00:29] And now I'm so-o

[00:00:32] 现在我

[00:00:32] Tired of feeling so low-ow

[00:00:35] 厌倦自己的失落

[00:00:35] Seven weeks in a row-ow

[00:00:38] 生活还是那样一尘不变

[00:00:38] I don't wanna hear about

[00:00:39] 我不想听到关于你的消息

[00:00:39] Don't wanna think about you

[00:00:42] 不想想起你

[00:00:42] I wanna make out with the perfect stranger

[00:00:45] 我想我宁愿跟一个陌生人谈恋爱

[00:00:45] Get loud need a mind eraser

[00:00:49] 也需要一个橡皮擦擦去关于你的回忆

[00:00:49] Drink up tonight I'm on a mission

[00:00:53] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:00:53] To get you outta my system

[00:00:55] 我要忘记你

[00:00:55] Downtown I'll be up all night

[00:00:58] 整夜我一直清醒着

[00:00:58] Get lost in the flash of lights

[00:01:02] 在闪烁的霓虹灯中迷失

[00:01:02] Drink up tonight I'm on a mission

[00:01:05] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:01:05] To get you outta my system

[00:01:09] 我要忘记你

[00:01:09] I try to be mature

[00:01:11] 我要成熟理智一些

[00:01:11] Stay polite but I'm really thinking what's it worth

[00:01:15] 懂礼貌,我真的要思考有什么更值得投入的

[00:01:15] When deep inside of me

[00:01:17] 我的内心深处

[00:01:17] I can't breathe I'm a victim of a love sick curse

[00:01:22] 我无法呼吸，我像是爱情的受害者

[00:01:22] And now I'm so-o

[00:01:24] 现在我

[00:01:24] Tired of taking it slow-ow

[00:01:27] 厌倦自己的失落

[00:01:27] Seven weeks in a row-ow

[00:01:31] 生活还是那样一尘不变

[00:01:31] I don't wanna hear about

[00:01:32] 我不想听到关于你的消息

[00:01:32] Don't wanna think about you

[00:01:34] 不想想起你

[00:01:34] I wanna make out with the perfect stranger

[00:01:39] 我想我宁愿跟一个陌生人谈恋爱

[00:01:39] Get loud need a mind eraser

[00:01:42] 也需要一个橡皮擦擦去关于你的回忆

[00:01:42] Drink up tonight I'm on a mission

[00:01:45] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:01:45] To get you outta my system

[00:01:48] 我要忘记你

[00:01:48] Downtown I'll be up all night

[00:01:51] 整夜我一直清醒着

[00:01:51] Get lost in the flash of lights

[00:01:55] 在闪烁的霓虹灯中迷失

[00:01:55] Drink up tonight I'm on a mission

[00:01:58] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:01:58] To get you outta my system

[00:02:03] 我要忘记你

[00:02:03] Outta my system

[00:02:06] 忘记你

[00:02:06] Outta my system

[00:02:12] 忘记你

[00:02:12] Outta my system

[00:02:14] 忘记你

[00:02:14] It's been so long since I've been myself

[00:02:17] 这是这么长时间以来我都是自己一人生活

[00:02:17] Talking like walking like someone else

[00:02:20] 但我说话,走路像别人

[00:02:20] Feels so good to get back to me

[00:02:23] 回到单身感觉很好

[00:02:23] Rid myself of this misery

[00:02:26] 让自己摆脱这种痛苦

[00:02:26] Now I'm here coming back to life

[00:02:30] 现在我重新生活

[00:02:30] Turning my wrongs all back to right

[00:02:33] 把我的错误都回归正确的道路

[00:02:33] I was way down I was locked up

[00:02:36] 我将我内心深处的记忆上锁

[00:02:36] Now I'm free

[00:02:39] 现在我自由了

[00:02:39] I'm gonna make out with the perfect stranger

[00:02:43] 我想跟一个陌生人谈恋爱

[00:02:43] Get loud need a mind eraser

[00:02:46] 也需要一个橡皮擦擦去关于你的回忆

[00:02:46] Drink up tonight I'm on a mission

[00:02:49] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:02:49] To get you outta my system

[00:02:52] 我要忘记你

[00:02:52] Downtown I'll be up all night

[00:02:55] 整夜我一直清醒着

[00:02:55] Get lost in the flash of lights

[00:02:58] 在闪烁的霓虹灯中迷失

[00:02:58] Drink up tonight I'm on a mission

[00:03:02] 不醉不休，今晚就要忘记你

[00:03:02] To get you outta my system

[00:03:05] 我要忘记你

[00:03:05] Oh oh outta my system

[00:03:08] 哦，忘记你

[00:03:08] Oh oh outta my system

[00:03:16] 哦，忘记你

[00:03:16] Outta my system

[00:03:21] 忘记你